la propagación del coronavirus (COVID-19) ha provocado acontecimientos sin precedentes en países de todo el mundo. con una proporción significativa de la población mundial ahora en autoaislamiento o en cuarentena impuesta por el estado, muchas personas se han referido al esfuerzo necesario para combatir el virus como «de guerra». en vista de ello, shawn murenbeeld, de touchwood design, ha creado «repurposed with a purpose», una serie de carteles inspirados en anuncios de seguridad pública del pasado. 

vintage PSAs from the past are redesigned to help spread the word on coronavirus safety designboom

imágenes cortesía de shawn murenbeeld, touchwood design inc.

 

 

la pandemia del coronavirus (COVID-19), que recuerda a acontecimientos como la gran depresión, la primera y segunda guerras mundiales y la crisis de los misiles cubanos, pasará a la historia. en tiempos de desesperación, muchos gobiernos produjeron carteles que pretendían inspirar e informar al público con imágenes universales y mensajes enardecedores; varios de estos carteles han trascendido el tiempo y se han convertido en obras de arte icónicas que ahora son sinónimo de anuncios antiguos de servicio público. 

vintage PSAs from the past are redesigned to help spread the word on coronavirus safety designboom

 

 

a la luz de lo que está ocurriendo, shawn murenbeeld miró al pasado y, con espíritu de reciclaje, ha retocado algunos de estos maravillosos anuncios de servicio público para que sean más relevantes en la situación actual. el proyecto pretende hacer un guiño al pasado al tiempo que ayuda a reconfortar e informar a la gente sobre qué precauciones tomar para paliar la propagación del virus. ‘ya nos hemos enfrentado a cosas terribles y saldremos de esta juntos’ — murenbeeld.

vintage PSAs from the past are redesigned to help spread the word on coronavirus safety designboom

vintage PSAs from the past are redesigned to help spread the word on coronavirus safety designboom

vintage PSAs from the past are redesigned to help spread the word on coronavirus safety designboom

antiguos posters rediseñados para ayudar a difundir la seguridad frente al coronavirus

antiguos posters rediseñados para ayudar a difundir la seguridad frente al coronavirus

antiguos posters rediseñados para ayudar a difundir la seguridad frente al coronavirus

 

 

project info:

 

proyecto: repurposed with a purpose

diseño: shawn murenbeeld, touchwood design inc.

 

designboom has received this project from our ‘DIY submissions‘ feature, where we welcome our readers to submit their own work for publication. see more project submissions from our readers here.

 

edited by: lynne myers | designboom