‘Latent Dwelling’ de Haegue Yang en la galería Kukje de seúl

 

Hasta el 8 de octubre de 2023, la Galería Kukje en Seúl presenta Latent Dwelling de Haegue Yang, recibiendo a los visitantes en el hanok, una casa tradicional coreana. El enfoque de Yang en esta exposición gira en torno a capturar la energía latente de la hibernación. La exposición abraza activamente la condición «latente» actual de la casa, preservándola como una fase de transición congelada en el tiempo antes de transformarse por completo en un espacio de exposición completamente desarrollado.

 

Al entrar a la exposición, los sentidos de los visitantes son inmediatamente recibidos por el aroma herbal de la medicina china y el suave parpadeo de velas eléctricas distribuidas por todo el espacio. En una esquina del hanok, las esculturas están dispuestas de manera casual en el suelo, mientras que en otra sirven como contenedores de almacenamiento o imitan sacos de paja encontrados en un granero. Las obras, densamente exhibidas dentro del interior modestamente tamaño del hanok, abarcan diversas series creadas a lo largo de diferentes años.

 

El enfoque de Yang hacia el hanok es poco convencional, con el objetivo de crear un contexto en el que las obras de arte existan en su propio tiempo y espacio únicos, en lugar de una configuración de galería estándar. La artista espera que Latent Dwelling permita que sus obras se experimenten de una manera más natural, similar a los paisajes fuera de temporada o a los actores lejos de los reflectores.

 

haegue yang's straw creatures take over 'latent dwelling' exhibition at kukje gallery hanok
Presentación en el hanok de la Galería Kukje, Haegue Yang, detalle de la instalación Latent Dwelling | todas las imágenes cortesía de Kukje Gallery

 

 

la primera exposición monográfica de Haegue Yang en corea

 

En agosto de 2006, la artista surcoreana llevó a cabo su primera exposición individual en Corea, titulada Sadong 30, en una casa abandonada en Sa-dong, Incheon. Para esta exposición, Yang tuvo que limpiar una casa deshabitada, que había acumulado basura hasta la altura de la cintura, y restablecer la electricidad. A medida que se abordaron estos problemas, Haegue Yang comenzó a traer diversos objetos mundanos, como espejos rotos, accesorios de iluminación, soportes para sueros, relojes de pared, objetos de origami y pintura fluorescente, creando una atmósfera única y «fantasmal» en el espacio.

 

Sorprendentemente, se colocó un tendedero envuelto en tela en el dormitorio principal, a pesar de que no había ropa que secar. Asimismo, se colocó un ventilador vintage frente a un estroboscopio, dando la impresión de una rotación lenta. En lugar de un almacenamiento convencional, se estableció una estación de observación donde los visitantes podían descansar y acceder libremente a un enfriador de agua. Este uso poco convencional de materiales y objetos poco familiares en todo el espacio era bastante único y algo alienante, pero fue la propia casa antigua la que unió estos elementos dispares.

 

En contraste con la composición relajada de Sadong 30, Latent Dwelling presenta un cuerpo de trabajo más cohesionado en un entorno relativamente estable. Sin embargo, similar a Sadong 30, la dependencia de la luz natural durante el día y linternas de mano por la noche crea una sensación de continuidad entre las dos exposiciones. Esta conexión con el lugar, combinada con la continua construcción de la Hanok, transmite una sensación de transición perpetua entrelazada con el paso del tiempo.

 

haegue yang's straw creatures take over 'latent dwelling' exhibition at kukje gallery hanok
criaturas de paja dominan la exposición Latent Dwelling en el hanok de la Galería Kukje

 

 

dentro del hanok de la galería Kukje

 

Al entrar a la exposición, los visitantes se encuentran con una escultura de luz titulada Totem Robots (2010) de la serie de Haegue Yang, exhibida detrás de un vidrio. A medida que avanzan, se encontrarán con The Intermediate – Five-Legged Frosty Fecund Imoogi (2020), una pieza de la serie The Intermediates hecha principalmente de paja artificial. La criatura parece realista, con la cabeza levantada por encima del suelo, no dejando en claro si está ascendiendo o descendiendo. Uno de sus brazos se extiende sobre una viga distante, y debajo de sus tentáculos cuelgan semillas de campana.

 

Después, los visitantes encontrarán una de las obras más recientes de Yang, Sonic Planet PocketsIridescent Botanic Map (2023). Esta creación, que se asemeja a una colmena grande o una fruta, está cubierta de campanas iridiscentes y contiene bolsillos llenos de plantas artificiales que representan diferentes regiones como el lecho marino, el desierto y los trópicos, fusionando elementos artificiales y naturales.

 

haegue yang's straw creatures take over 'latent dwelling' exhibition at kukje gallery hanok
The Intermediate – Five-Legged Frosty Fecund Imoogi (2020)

 

Además, hay una escultura negra reflectante montada en el muro llamada Obscure Rotating Reflective Running Black Cube-Handle Faucets – Scaly Squircles #17 (2023). Luego, los visitantes ingresan a un espacio trasero relativamente oscuro y compacto lleno de piezas escultóricas más grandes de la serie The Intermediates. Entre ellas se encuentra Sonic Rotating Whatever Running on Hemisphere #22 (2022), así como esculturas de la serie en curso Sonic Clotheshorse – Dressage (2020-). Finalmente, a través de una ventana en un lado, los visitantes pueden ver The Intermediate – Seven-Legged Carbonous Male Imoogi (2023), enrollado alrededor de los árboles en el patio trasero del hanok.

 

En el lado opuesto de la entrada, hay un área bien organizada que servía como sala de exposición. Muestra una variedad de obras de arte, incluyendo monotipos creados por la artista durante más de una década, piezas de su serie de pinturas de laca que capturan impresiones ambientales accidentales como gotas de lluvia y polvo, así como la serie de Dibujos Carsick que representa caminos accidentados en la región fronteriza entre China y Vietnam. La colección también presenta esculturas como Biped Chalky of Innate Black y Mesmerizing Two-Leaf Folding Screen, inspiradas en la tradición folklórica y los rituales chamánicos. En el patio del hanok, se pueden encontrar piezas de la serie Mesmerizing Mesh, inspirada en la tradición chamánica del corte de papel sagrado, y Sonic Rope, una instalación inspirada en el cuento popular coreano Sister Sun and Brother Moon, que simboliza un escape de la realidad.

las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición 'latent dwelling' en el hanok de la galería kukje

las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición 'latent dwelling' en el hanok de la galería kukje
Sonic Planet Pockets – Mapa botánico iridiscente (2023)

las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición 'latent dwelling' en el hanok de la galería kukje    

 

1/10
'The Intermediate – Five-Legged Frosty Fecund Imoogi' (2020)
'The Intermediate – Five-Legged Frosty Fecund Imoogi' (2020)
las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición ‘latent dwelling’ en el hanok de la galería kukje
 
'Totem Robots' (2010)
'Totem Robots' (2010)
las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición ‘latent dwelling’ en el hanok de la galería kukje
 
las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición ‘latent dwelling’ en el hanok de la galería kukje
 
las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición ‘latent dwelling’ en el hanok de la galería kukje
 
'Obscure Rotating Reflective Running Black Cube-Handle Faucets – Scaly Squircles #17' (2023)
'Obscure Rotating Reflective Running Black Cube-Handle Faucets – Scaly Squircles #17' (2023)
las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición ‘latent dwelling’ en el hanok de la galería kukje
 
las criaturas de paja de haegue yang se apoderan de la exposición ‘latent dwelling’ en el hanok de la galería kukje
 
'The Intermediate – Seven-Legged Carbonous Male Imoogi' (2023)
'The Intermediate – Seven-Legged Carbonous Male Imoogi' (2023)

project info:

 

nombre: Latent Dwelling 
diseño: Haegue Yang

espacio: Hanok de la Galería Kukje

fechas: 30 de agosto al 8 de octubre de 2023