la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos

la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos

revive la colección de camas ‘jack’ de bolzan

 

La serenidad del dormitorio nace en la reinterpretación de Zanellato/Bortotto de la cama Jack 2017 para Bolzan. Con la finalidad de crear un objeto atemporal que durara el mayor tiempo posible, los diseñadores optaron por revivir el modelo original hecho con excelencia artesanal. Con el uso de telas ecológicas, cuero certificado libre de OGM y madera verificada de reforestación, la versión mejorada también forma parte del camino de sustentabilidad de la empresa.

 

la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
Zanellato/Bortotto sigue un enfoque que combina la filosofía sostenible con el conocimiento artesanal de alta gama | imagen © Mattia Balsamini. Todas las imágenes cortesía de Bolzan

 

Bolzan nació a principios de los 90 como una empresa familiar con sede en Venecia. La empresa benéfica italiana apuesta desde entonces por la unión entre la artesanía y el rigor industrial, con una búsqueda continua de los materiales y el know how de la cultura local. La dimensión que ha alcanzado la marca ha hecho que colaboraciones con diseñadores de renombre y sus productos lleguen al mercado internacional, siendo uno de ellos la cama Jack de Zanellato/Bortotto. El dúo creativo reinterpreta su primera colección con una filosofía sostenible y conocimiento artesanal de alta gama.

 

la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
la madera utilizada para la estructura de la colección Jack es ceniza certificada de reforestación | imagen © Mattia Balsamini

 

Un diseño simple y minimalista forman la cama. Su estructura, originalmente de metal pintado pero mejorada con madera, se compone de dos costados donde se insertan los tubos de la cabecera y piecera. Como dos rodillos, acogen el tapizado, en tejido o piel, fijándolo. Asimismo, los tubos se pueden personalizarse en tamaño para obtener la anchura deseada: desde la dimensión francesa hasta la cama king size. Un banco y una mesa de centro completan la colección y el ambiente armonioso del dormitorio.

 

la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
La estructura de Jack, originalmente de metal pintado pero mejorada con madera, se compone de dos lados donde se insertan los tubos de la cabecera y el pie de cama.

 

 

madera certificada de fresno enmarca la cama

 

La madera utilizada para la estructura de la colección Jack ceniza certificada de reforestación. Sobre esta base, Loris Giacomin de LorisTill ((ver aquí) aplicó pinturas totalmente naturales utilizando tierra molida y piedras y disolviéndolas en agua hirviendo para formar el color. Esto significa interpretar una tradición milenaria, que pasa completamente por las manos del artesano donde la pintura se aplica a pistola, con brocha o con un trapo.

 

bolzan-letti-jack-designboom-fullwidth

la fusión del telar de algodón y jacquard ha dado vida a una textura tridimensional, vibrante y profunda | imagen © Mattia Balsamini

 

hilos ecosostenibles visten los productos zanellato/bortotto

 

Para Bolzan, los diseñadores Giorgia Zanellato y Daniele Bortotto buscaban un tejido ecosostenible y refinado, capaz de realzar el patrón que querían imprimir en él. La idea era evocar el entrelazamiento de sauces, típico del paisaje de Sacile y del territorio entre Véneto y Friuli, donde tiene su sede la empresa. Estas características se encontraron en los hilos naturales de Torri Lana (leer más), que se utilizan para la cabecera y pie de cama de Jack. Para el acolchado se utilizó el llamado algodón pre-consumo, caracterizado por un hilo corto que generalmente se desecha por no ser apto para la producción.

 

la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
tejido ecológico y refinado se utiliza para la cabecera y el pie de cama de Jack | imagen © Mattia Balsamini

 

La trama está hecha de cáñamo, una planta que crece con poca agua. Es la única capaz de recuperar una tierra de metales pesados. Estos elementos la convierten en un elemento vegetal con un fuerte valor simbólico. Para la urdimbre, Torri Lana ideó un algodón americano con efecto flameado, tejido con telar jacquard de doble viga, lo que lo hace muy resistente. Asimismo, la fusión de los dos materiales ha dado vida a una textura tridimensional, vibrante y profunda.

 

la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
las pieles utilizadas son todas de origen europeo y proceden de explotaciones que cumplen la normativa sobre bienestar animal y están certificadas libres de OMG | imagen © Mattia Balsamini

 

 

piel de bienestar animal cubre la estructura de madera

 

Las pieles que utiliza la curtiduría Presot (leer más) son todas de origen europeo. Asimismo, proceden de explotaciones que cumplen la normativa sobre bienestar animal y están certificadas libres de OMG. Las pieles se someten a un largo proceso de elaboración, donde los lomos se sumergen en una solución de agua y taninos, y polvos vegetales que penetran en la piel y la endurecen sin recurrir a elementos químicos.

la renacida cama 'jack' de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos

 

 

1/3
la renacida cama ‘jack’ de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
 
la renacida cama ‘jack’ de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
 
la renacida cama ‘jack’ de bolzan combina la artesanía italiana con materiales ecológicos
 

project info:

 

nombre: Jack

marca: Bolzan | @bolzanletti

diseño: Zanellato/Bortotto 

BIBLIOTECA PRODUCTOS

una base de datos digital y diversa que funciona como una guía valiosa para obtener conocimientos e información sobre un producto directamente del fabricante, y sirve como un punto de referencia para desarrollar un proyecto o esquema.

designboom siempre estará ahí para ti

milán, nueva york, berlín, tokio, ciudad de méxico, desde 1999
X
5