la guía definitiva de designboom para la semana del diseño de milán 2023

la semana del diseño de milán vuelve en sus fechas habituales en abril

Después de una pausa de dos años y una edición en junio de 2022, el evento anual de diseño más grande del mundo, la Semana del diseño de Milán 2023, regresa a la ciudad italiana para su cita habitual de primavera. El evento tendrá lugar del 17 al 23 de abril de 2023 e incluirá el programa Salone del Mobile, así como una serie de exposiciones y eventos repartidos por diferentes áreas de la ciudad.

¿Quieres enterarte de los aspectos más destacados?

Este año, Architonic y ArchDaily se unen a Designboom, la primera revista en línea del mundo (¡nacida en Milán!), para cubrir los entresijos de la Semana del Diseño de Milán 2023 a través de la Feria DAAily Guide y City: DAAily Guide, informada por nuestro colectivo, en la búsqueda para distribuir la cultura creativa y las ideas.

Descarga: Fair: DAAily Guide y City: DAAily Guide.

Sigue nuestra cobertura EN VIVO en @milan.design.week.

Daaily Bar

imagen cortesía de Swiss Corner

Por segundo año consecutivo, DAily Platforms albergará el DAily Bar en el espacio dentro del edificio Centro Svizzero, en el extremo este del Brera Design District.

DAAily en el Swiss Corner
Piazza Cavour / Via Palestro 2
20121, Milán
Horarios: 07:30–02:00

Salone Del Mobile

imagen cortesía del Salone del Mobile, Milán

La 61ª edición del Salone del Mobile de Milano regresa a Fiera Milano, Rho, del 18 al 23 de abril de 2023. Acompañado de una vibrante campaña de comunicación, el evento de este año ofrece una nueva experiencia con un diseño renovado inspirado en Euroluce, la bienal dedicada al mundo de la iluminación. Así, distribuye la exposición en un solo nivel mientras se centra en el contenido cultural interdisciplinario dedicado a la relación entre la luz, la arquitectura, el arte y la ciencia. El objetivo es construir un programa impactante que reúna a los expositores de 1962, se centre en la sostenibilidad y brinde a los visitantes una experiencia subjetiva y memorable.

cuándo: 18-23 de abril, 2023
dónde: Rho Fiera Milano

‘Design talks’, de TIME & STYLE

imagen cortesía de Time & Style

Este año, la marca de muebles Time & Style, con sede en Tokio, organiza una serie de charlas en su sala de exposiciones de Milán, moderadas por la fundadora de designboom, Birgit Lohmann. Design Talks presenta conversaciones con Ryutaro Yoshida, CEO de Time & Style, así como con arquitectos y diseñadores de renombre que han colaborado con la marca en el desarrollo de sus últimas líneas de muebles. Los oradores invitados incluyen a Kengo Kuma, Claesson Koivisto Rune, DRILL DESIGN y Aoi Huber Kono.

El 19 de abril de 2023 marcará la presentación de Time & Style ēdition, una colección de muebles colaborativa entre Boffi | DePadova y Time & Style. Esta es la primera asociación entre una marca de muebles italiana y una marca de muebles japonesa que distribuye en todo el mundo. La colaboración surgió luego de que Roberto Gavazzi, CEO de Boffi | De Padova, reconociera el potencial del trasfondo cultural japonés y la artesanía de Time & Style para combinarse con productos italianos para crear un espacio habitable completo, fresco y sofisticado.

qué: Design Talks
cuándo: 17 – 19 de abril de 2023
horarios del evento ‘design talk’: 
17 de abril, 17:00-17:40 – design talk con Kengo Kuma
17 de abril, 18:00-18:40 – design talk con Claesson Koivisto Rune
18 abril, 17:00-17:40 – design talk con DRILL DESIGN + Aoi Huber Kono
19 abril, 17:00-18:00 – Time & Style ēdition de Boffi I CEO de DePadova, Roberto Gavazzi

dónde: Via Eugenio Balzan 4, Largo Claudio Treves 2, Via San Marco 13

MASTERLY – los holandeses en milán

imagen cortesía de Masterly

Para celebrar su séptima edición, Masterly – Holandeses en Milán – se traslada a su nueva ubicación: Palazzo Giureconsulti, con vistas al Duomo. En honor a la arquitectura histórica de la nueva sede, la curadora Nicole Uniquole ha realizado una selección equilibrada de conceptos novedosos, colaboraciones, diseñadores, negocios, universidades y galerías que juntos representan el diseño y la artesanía holandeses en una sinfonía multisensorial y sinérgica de presentaciones, que en última instancia unen el pasado y el futuro.

qué: Masterly – Holandeses en Milán
cuándo: 18 -23 de abril, 2023
dónde: Palazzo Giureconsulti, Piazza dei Mercanti 2

FORNASETTI – ‘The Syntax of Making’

Fornasetti presenta la exposición The Syntax of Making, que muestra tres nuevas colecciones de muebles y accesorios para el hogar que respetan la herencia del taller y tienen en cuenta las necesidades de la vida moderna. Los nuevos diseños se complementan con decoraciones originales del archivo histórico. Así, los visitantes de la Semana del Diseño de Milán pueden experimentar un fragmento de la vida del Atelier al observar una pintura en vivo de las nuevas colecciones.

qué: The Syntax of Making
dónde: Fornasetti Store, Corso Venezia 21A
cuándo: 17 – 23 April 2023

Hermés

Hermés vuelve a La Pelota Jai Alai para presentar una de las instalaciones más esperadas de la semana. En el corazón de Brera, en los espacios monumentales del polideportivo cubierto, la casa de lujo francesa presenta sus últimas colecciones de mobiliario y complementos para el hogar. El horario de apertura de su instalación en La Pelota es el siguiente: lunes 19 a jueves 22 de 10 a 20 horas, domingo 23 de 10 a 18 horas.

cuándo: 19 – 22 de abril, 2023
dónde: La Pelota Jai Alai, Via Palermo 10

alcova 

imagen de Federico Floriani

Alcova, la plataforma de diseño independiente desarrollada por Space Caviar y Studio Vedèt, regresa para su edición de 2023 con un nuevo espacio: el antiguo matadero de Porta Vittoria. Hoy en estado de abandono pero preparado para una transformación radical y permanente, el área tendrá una programación intensa durante la semana, con actuaciones, exposiciones, charlas, proyecciones e instalaciones.

qué: Alcova 2023
cuándo: 17 – 23 abril, 2023
dónde: Ex-Macello di Porta Vittoria, Viale Molise 62

ISSEY MIYAKE

imagen cortesía de Issey Miyake

La tienda insignia de Milán ISSEY MIYAKE / MILAN alberga una exposición especial THINKING DESIGN, MAKING DESIGN: TYPE -V Nature Architects durante la Semana del Diseño de Milán del martes 18 al domingo 23 de abril de 2023. La exposición, concebida como la última colaboración proyecto de A-POC ABLE ISSEY MIYAKE, explora el papel del diseño en términos de estructura, materiales y fabricación y cómo se integran en un único proceso. Se trata de un proyecto que explora las nuevas posibilidades de una pieza de tejido al exponer un prototipo que combina las últimas soluciones de diseño de Nature Architects y el sistema de fabricación de A-POC ABLE ISSEY MIYAKE.

qué: THINKING DESIGN, MAKING DESIGN: TYPE-V Nature Architects
cuándo: 18 -23 de abril, 2023
dónde: tienda insignia, ISSEY MIYAKE, Via Bagutta 12

FENDI Casa

Durante la Semana del Diseño de Milán 2023, FENDI Casa presenta su nueva colección, que incluye el sofá modular Blown de Controvento y la silla Ottavia de Christina Celestino.

cuándo: 18 – 23 de abril, 2023
dónde: FENDI Casa, Piazza della Scala

ALESSI – ARS METALLICA

Del 19 al 23 de abril de 2023, Alessi presenta la exposición ‘Ars Metallica’ en el Palazzo Borromeo d’Adda

qué: Ars Metallica
dónde Palazzo Borromeo d’Adda, Via Alessandro Manzoni 41
cuándo: 19 – 23 de abril, 2023

ikea

Bajo el lema «Montando juntos el futuro», IKEA regresa al evento anual de diseño más grande del mundo para celebrar 80 años de innovación. La exposición de IKEA ofrece a los visitantes una experiencia que involucra los cinco sentidos, con un viaje inmersivo de descubrimiento a través de 80 años de innovaciones y soluciones que han dado forma al futuro, y brinda una idea de cómo podría ser la vida hogareña en los próximos años.

qué: Montando juntos el futuro
cuándo: 17 – 23 de abril, 2023
dónde: Padiglione Visconti, Via Tortona

BOCCI

imagen cortesía de Bocci

Este año, la oficina de investigación y diseño con sede en Vancouver y Berlín, Bocci, abre una sede italiana permanente en el corazón de Milán. El departamento invita a los huéspedes a experimentar los diseños de Bocci en un entorno de vida íntimo, al mismo tiempo que destaca la presencia del estudio canadiense en Europa.

qué: Departamento Bocci en Milán
dónde: Via Lorenzo Mascheroni 2

isola design festival  – si nada pasa, nada pasa

imagen cortesía de IAMMI Studio

La 7.ª edición del Isola Design Festival, organizada por la plataforma de diseño físico y digital Isola, da la bienvenida a los visitantes durante la Semana del Diseño de Milán, del 18 al 23 de abril de 2023. El festival está dedicado al tema «Si nada pasa, nada pasa», invitando diseñadores y estudios para iniciar una reacción en cadena de cambio para repensar, regenerar y rehabilitar, para unirse e ir más allá del pensamiento de diseño sostenible. En paralelo al evento principal de Isola, la 4ª edición de Isola Design Gallery en Via Pastrengo 14 celebra productos únicos y hechos a mano. Gracias a la colaboración entre el director creativo de Isola, Elif Resitoglu, y Stephanie Blanchard, cofundadora de IAMMI Studio, el espacio paisajístico inspirado en la metafísica y la obra de Giorgio De Chirico transportará a los visitantes a un paisaje de yeso.

qué: Isola Design Festival 
cuándo: 18 -23 April 2023
dónde: Distrito del diseño de Isola, Via Pastrengo 14

distrito del diseño 5VIE

Del 17 al 23 de abril de 2023, el Distrito del diseño 5vie da la bienvenida a diseñadores, comisarios, empresas e instituciones independientes en su décima edición. Design for Good pretende ser una invitación a ver el diseño como una herramienta para crear y cultivar conexiones humanas profundas, con un enfoque en la sostenibilidad arraigada en el cuidado mutuo. 

qué: 5VIE Design Week
cuándo: 17 -23 de abril, 2023
dónde: Distrito 5vie

distrito de diseño Porta Venezia

Para su edición de 2023, el Distrito de diseño Porta Venezia se centra en su tema Hecho para ser diferente, presentando una serie de instalaciones site-specific construidas en colaboración con diseñadores y editores internacionales, así como una selección de diseñadores nuevos e independientes.

dónde: Distrito de Diseño Porta Venezia

SUPERDesign show 2023

imagen cortesía de la exposición SUPERDESIGN

La edición 2023 de SUPERDESIGN SHOW, el evento anual organizado por Superstudio como parte de la Semana del Diseño de Milán, presenta una serie de instalaciones centradas en el tema «INSPIRACIÓN, INNOVACIÓN, IMAGINACIÓN». La exposición se centra en la investigación y aborda conceptos como la libertad de elección, la contaminación entre lo clásico y la vanguardia, la industria y la artesanía, la tradición y el futuro, con la conciencia de que ya todo está hecho, de que el mundo entero participa en el desarrollo de la hábitat que nos rodea.

qué: 2023 SUPERDESIGN SHOW
when: 18 – 23 April, 2023
where: FLA Atelier, via Tortona 27

PRADA FRAMES

Para la edición 2023 de la Semana del Diseño de Milán, Prada invita a Formafantasma a curar y destacar el proyecto Prada Frames una vez más. Este año, el simposio se centra en el tema de Materials in Flux y explora el concepto de residuos como materia en transformación.

qué: Prada Frames – Materials in Flux
cuándo: 17-19 de abril, 2023
dónde: por definir

galería Nilufar  – the bright side of design

imagen cortesía de Galería Nilufar

Nilufar Gallery regresa a la Semana del Diseño de Milán 2023 con The Bright Side of Design, una exposición que se desarrolla en los espacios de Nilufar Depot y Nilufar Gallery Via della Spiga. Nina Yashar, fundadora de Nilufar Gallery, presenta sus reflexiones y observaciones, destacando formas paralelas y congruentes de explorar el estado del arte del diseño coleccionable. En exhibición hay un diálogo fluido entre la investigación en profundidad de los viejos maestros y el descubrimiento de los creadores contemporáneos.

Uno de los aspectos más destacados del programa de la galería es una sección dedicada exclusivamente a explorar las obras de Osvaldo Borsani y otros nombres importantes en el diseño histórico. Entre los artistas contemporáneos, el regreso de Michael Anastassiades, Flavie Audie, Lola Montes Schnabel y Osanna Visconti continúa la estrecha relación con la galería a través de la presentación de nuevas creaciones. El atrio de Nilufar Depot presenta un nuevo proyecto de la serie FAR: la instalación específica del sitio Poikilos, firmada por Objects of Common Interest y co-comisariada por Nina Yashar y Valentina Ciuffi. Esta exposición explora el concepto de luz y magia, combinándolo con la materialidad.

qué: The Bright Side of Design

cuándo: 17-23 de abril, 2023
dónde: Nilufar Depot, Viale Lancetti 34 y Nilufar Gallery, Via della Spiga 32

Ronan Bouroullec en el showroom de Kvadrat

imagen cortesía de Kvadrat

Con motivo de la 61ª edición del Salone del Mobile, la empresa textil danesa Kvadrat muestra una instalación especial de Ronan Bouroullec en su showroom de Corso Monforte. El proyecto celebra el lanzamiento de una nueva colección Sahco 2023 de tejidos inspirados en los diseños icónicos del diseñador. Junto a la colección, también se presentarán las alfombras de marzo y julio diseñadas por Muller van Severen.

cuándo: 17 – 23 de abril, 2023
dónde: Showroom Kvadrat, Corso Monforte 15

PAOLA NAVONE y el SLOWDOWN PRESENT: Tómalo o déjalo

imagen cortesía de Antonio Campanella

Como parte de la Semana del Diseño de Milán 2023, la arquitecta y diseñadora italiana Paola Navone presenta una exposición titulada «Tómalo o déjalo» en colaboración con la empresa de medios con sede en Nueva York The Slowdown. La instalación presenta una selección ecléctica de objetos coleccionados o creados a lo largo de los años por Navone, conocida por su actitud aventurera, su mirada errante y sus extravagantes diseños de muebles e interiores. Luego, se regalarán cientos de estos objetos como parte de un sorteo gratuito de pedidos anticipados entre el 17 y el 21 de abril.

qué: Tómalo o déjalo
cuándo: 18 – 21 de abril, 2023
dónde: OTTO Studio, Via Tortona 31

E15

imagen cortesía de e15

En el Salone del Mobile de este año, la marca de interiores con sede en Frankfurt e15 presenta su exposición 2023, presentando nuevos diseños del ganador del Premio Pritzker, David Chipperfield, así como de Philipp Mainzer y Annabelle Klute, junto con una colección de textiles seleccionada en colaboración con Dedar.

qué: e15 en Salone del Mobile
cuándo: 18 – 23 de abril, 2023
dónde: Salón 4, Stand F02, Rho Fiera Milano

tienda física de Vero

imagen cortesía de Vero

El 16 de febrero de 2023, la marca de muebles Vero abrió su primera tienda en Milán, presentando nuevos colores para sus colecciones existentes y una nueva colaboración con el colectivo de diseño sueco NAVET. Si bien Vero se lanzó exclusivamente con un modelo de ventas de comercio electrónico durante la Semana del Diseño de Milán 2022, este año la marca presenta una experiencia física en el espacio versátil en Via Felice Casati 3 en Porta Venezia. El local albergará la casa permanente de la marca, ubicada en el centro de un barrio informal e inclusivo que está en línea con las intenciones y valores de Vero.

qué: tienda física de Vero
dónde: Via Felice Casati 3

BASE – We Will Design: We have an I.D.E.A.

imagen cortesía de BASE Milano

Del 17 al 23 de abril de 2023, el laboratorio experimental We Will Design, organizado por el centro cultural multifuncional BASE Milano, con diseñadores de todo el mundo, escuelas, universidades, instituciones internacionales y jóvenes estudiantes utilizarán el diseño para desarrollar nuevas herramientas, prácticas y experiencias en torno a las siglas I.D.E.A. – Inclusión, Diversidad, Equidad y Accesibilidad. El objetivo de esta edición es iniciar una reflexión sobre el concepto de diseño democrático, pluralista e inclusivo que sea capaz de incluir a personas de todas las edades, habilidades, géneros y culturas.

qué: We Will Design: We have an I.D.E.A
dónde: 17 – 23 de abril, 2023
dónde: BASE Milano, Via Bergognone 34

ALESSANDRO MENDINI – ‘L’ETA’ DEI METALLI’ en m77 gallery

imagen cortesía de M77 Gallery

Del 4 de abril al 20 de mayo de 2023, la exposición L’ETA DEI METALLI (La edad de los metales) está dedicada a la obra del difunto artista, poeta, arquitecto y diseñador Alessandro Mendini. Con más de 55 obras, algunas de las cuales se exhiben por primera vez, la muestra explora el alma metálica del artista fallecido en 2019. L’ETA DEI METALLI está comisariada por Stephan Hamel, con Francesca Alfano Miglietti también involucrada en el proyecto. Fue concebido por Giuseppe Lezzi y Emanuela Baccaro de M77 Gallery en Milán. El enfoque del comisario se basa en el interés de Alessandro Mendini por el uso del oro, como en la torre del Museo Groninger, y del amarillo y el negro, como en la decoración a cuadros de las paradas de autobús en Hannover o en ciertas instalaciones de principios de la década de 1990, en las que los patrones de cuadros impregnan las superficies de las paredes, pinturas, esculturas y otros objetos.

qué: L’ETA DEI METALLI
cuándo: 4 de abril – 20 de mayo, 2023
dónde: M77 Gallery, Via Mecenate 77

Carsten Nicolai para Marsèll

imagen cortesía de Carsten Nicolai y Marsèll

«¿Puede alguna poesía visual abrir un portal a lo desconocido? ¿Se puede hacer tangible una dimensión que de otro modo permanece inaccesible a nuestros sentidos? ¿Y cómo puede una escultura hacer visible lo que no es visible y mostrar varias facetas del mundo perceptible?». Impulsada por tales preguntas, la marca italiana Marsèll presenta la instalación Transmitter / Receiver del artista y músico alemán Carsten Nicolai como parte de su Colección Primavera-Verano 23 en Marsèll Paradise en Milán, a partir del 15 de abril de 2023.

La instalación site-specific funciona como un sismógrafo multisensorial que explora las propiedades visuales y materiales del universo. La escultura está controlada por un contador Geiger, un dispositivo para medir la radiactividad, que detecta partículas radiactivas terrestres y extraterrestres (ruido cósmico) y envía un pulso eléctrico correspondiente a la escultura/máquina, que modula este pulso.

qué: Transmitter / Receiver
cuándo: 15 – 16 de abril, 2023
dónde: Marsèll Paradise, Via Privata Rezia 2

tienda insignia de UNIMATIC

Durante la Semana del Diseño de Milán de este año, UNIMATIC Watches abrirá su primera tienda insignia en Via Meravigli 18. La tienda estará abierta de 11:00 a 20:00.

qué: Tienda insignia de UNIMATIC 
dónde: Via Meravigli 18

Carte Blanche a Constance Guisset Studio

Con motivo de la Semana del Diseño de Milán 2023, el Institut Français Milano invita a la diseñadora francesa Constance Guisset a presentar su trabajo del 17 de abril al 13 de mayo de 2023. Llamada Carte Blanche, la exposición se concibe como una burbuja de colores, una ruptura en el bullicio de la ciudad italiana, donde los visitantes pueden descubrir las creaciones en una escenografía festiva y efímera. Los invitados deambularán entre el mobiliario del espacio central antes de llegar a una alcoba sumida en la oscuridad, donde se desvelarán los proyectos de arquitectura, escenografía y decorados. La exposición marca la primera exposición individual de Guisset en Milán.

qué: Carte Blanche a Constance Guisset Studio
cuándo: 17 de abril – 13 de mayo, 2023
dónde: Institut Français Milano, Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 63

museo BAGATTI VALSECCHI  – PALAZZO DELLE MERAVIGLIE

imagen cortesía de Zaha Hadid Design y Karimoku Furniture

Del 18 al 23 de abril, las puertas del Palazzo delle Meraviglie se vuelven a abrir para que el público internacional descubra las preciosas salas del histórico Museo Bagatti Valsecchi , reinventadas con los productos de diseño seleccionados por Katrin Herden con el arquitecto Alessandro Zarinelli de Studio MHZ. En los pasillos del museo se podrán ver las últimas creaciones de prestigiosas marcas como Zaha Hadid Design, Karimoku Furniture, Delvis Unlimited, HOMMÉS Studio, LcD Textile Edition, Phillip Jeffries y Sohil.

cuándo: 18 – 23 de abril, 2023
dónde: Museo Bagatti Valsecchi, Via Gesù 5

SolidNature

La marca de piedra natural SolidNature participa en la Semana del Diseño de Milán por segundo año consecutivo, esta vez con una exposición completamente independiente titulada Beyond The Surface. La marca se instalará temporalmente en el corazón de Brera para presentar una instalación inmersiva similar a un paisaje de ensueño diseñada por la reconocida firma de arquitectura internacional OMA que establece un paralelismo entre la formación y extracción de piedra y el proceso de soñar. Así como la creación y el trabajo de la piedra requieren tiempo, habilidad y esfuerzo, también lo requiere la realización de los sueños. El objetivo de SolidNature es inspirar y motivar a los visitantes a soñar y superar los límites de la creatividad.

qué: ​Beyond The Surface de SolidNature
cuándo: ​17 – 23 de abril, 2023
dónde:​ ​Via Cernaia 1

Mutina x Michael Anastassiades

La marca de cerámica Mutina se asocia con el diseñador Michael Anastassiades para crear la colección Fringe que se presentará durante la Semana del Diseño de Milán 2023. Marcando la primera vez que Anastassiades trabaja en una superficie de cerámica, la serie se describe como un proyecto que puede existir en muchos diferentes maneras, permitiendo al usuario final jugar con la creatividad.

qué: Fringe 
dónde: Ceramiche Mutina Spa, Via del Crociale 25

Shaped by Water – Google 

En el Salone del Mobile Milano de este año, Google presenta Shaped by Water, una instalación multiespacio inmersiva que explora nuestra conexión con el agua como humanos y como fuente de inspiración para el diseño. Creado conjuntamente por la vicepresidenta de diseño de hardware de Google, Ivy Ross, y su equipo de diseño en colaboración con el artista de agua, luz y sonido Lachlan Turczan, Shaped by Water estará disponible para visitar en el Garage 21 del 17 al 23 de abril de 2023.

qué: Shaped by Water
cuándo: 17 – 23 de abril, 2023
dónde: Garage 21, Via Archimede 26

Unifor

Durante la Semana del Diseño de Milán 2023, la empresa de diseño contemporáneo Unifor presenta las exposiciones XYZ by Foster+Partners y Bokhus by Snøhetta, junto con una instalación de Ron Gilad.

qué: XYZ by Foster+Partners y Bokhus by Snøhetta
dónde: Unifor, Viale Pasubio 15

Doppia Firma

imagen © Anna Pleslova

Para la Semana del Diseño de Milán 2023, Doppia Firma dirige su atención al concepto de diversión: un tema que siempre ha estado presente en las artes contemporáneas y aplicadas que superan los límites. El tema de lo lúdico va del juego al humor, de la ironía a la alusión, de la metáfora al chiste a la confusión deliberada ya la inversión de perspectivas y valores. En este campo conceptual, el diseñador y el maestro artesano están invitados a expresar sus visiones a través de intercambios y transgresiones que evocan ironía y diversión, con un espíritu de puro placer y libertad creativa.

qué: Doppia Firma 2023
dónde: Palazzo Litta, Corso Magenta 24

IRTHI – Recetas para el futuro: una alquimia transcultural

imagen cortesía de Irthi

Irthi, la organización con sede en Sharjah que se centra en la preservación y promoción del patrimonio cultural y la artesanía local en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), presenta la exposición «Recetas para el futuro: una alquimia transcultural», comisariada por el Sr. Lawrence : Annalisa Rosso + Francesco Mainardi. La exposición es el primer paso en la exploración de Irthi de la idea de la receta como un concepto de diseño, del cual surge un diálogo cultural continuo entre Oriente y Occidente y entre la artesanía y la estética contemporánea.

Los estudiantes de la Universidad de Sharjah han estado trabajando en una serie de planos urbanos para diferentes entornos en los Emiratos Árabes Unidos, descubriendo materiales autóctonos, métodos arquitectónicos locales y artesanías locales para desarrollar recetas para la construcción. Otros dos protagonistas del diseño contemporáneo, Studiopepe y el dúo creativo Casalinghe di Tokyo, participan en la exposición explorando la cultura y el patrimonio gastronómico de estas áreas. La hospitalidad es un elemento central en ambas culturas, la italiana y la emiratí, y la alquimia entre estas tradiciones ha ayudado a crear una experiencia intercultural única que toma forma en los diferentes espacios de la exposición.

qué:Recetas para el futuro: una alquimia transcultural
dónde:  Via Cesare Correnti 14

the cassina perspective 2023

Del 17 al 23 de abril de 2023, la marca de diseño italiana Cassinaa presenta su última colección compuesta por piezas de diseñadores de renombre, así como algunos nombres nuevos. La colección se presentará junto con una instalación de la arquitecta española Patricia Urquiola.

qué: The Cassina Perspective 2023
cuándo: 17 -23 de abril, 2023
dónde: Cassina Store, Via Durini 16

Occhio – nuevos horizontes

Durante la Semana del Diseño de Milán 2023, la marca de diseño de iluminación Occhio presenta su última colección llamada «Nuevos Horizontes». El escaparate de la nueva serie está diseñado como una experiencia inmersiva que ilustra el futuro de la luz.

qué: Nuevos Horizontes
cuándo: 18-23 de abril, 2023
dónde: Villa Necchi Campiglio, Via Mozrt 14

Gubi – ten exhibition

Para celebrar el décimo aniversario de la silla Beetle del dúo danés-italiano GamFratesi, la empresa de diseño contemporáneo Gubi invita a diez artistas a reinterpretar el icónico asiento. Comisariada por Marco Sammicheli, la exposición TEN tendrá lugar en Bagni Misteriosi.

qué: TEN exhibition
dónde: Bagni Misteriosi

GALERIE PHILIA – Desacralizado

imagen cortesía de Galerie Philia

Con motivo de la Semana del Diseño de Milán 2023, Galerie Philia presenta Desacralizada, una exposición externa que presenta a más de veinte diseñadores internacionales que exploran el concepto de desacralización. Desacralizada es la primera gran exposición que se realizará en San Vittore e 40 Martiri, una iglesia desconsagrada en el centro de Milán construida originalmente en el siglo XI. A partir de objetos que han perdido su valor sagrado y se han vuelto puramente funcionales, todas las obras creadas para esta exposición son completamente blancas. Los diseñadores participantes incluyen a Rick Owens, Arno Declercq, Henry Wilson, Pierre de Valck, Andrés Monnier, Abid Javid y Jules Lobgeois.

qué: Desacralizada
cuándo: 18 – 23 abril, 2023
dónde: Iglesia de San Vittore e 40 Martiri

ANN VERONICA JANSSENS – grand bal

Del 6 de abril al 30 de julio de 2023, Fondazione Pirelli HangarBiccoca presenta la exposición Grand Bal que explora las obras de la artista belga Ann Veronica Janssens. Piezas antiguas y nuevas producciones dialogan con el espacio interior y exterior del Pirelli Hangar Bicocca, ampliando sus límites. Las obras se integran dinámicamente en el recorrido, concebido por el artista como una coreografía visual y acústica que se centra en el visitante, en lugar de en los objetos. Los visitantes de la exposición están invitados a participar activamente, siguiendo sus propias sensaciones y percepciones generadas por la comparación de las obras. El título Grand Bal (en francés, «Gran Danza») hace referencia precisamente a esta dimensión performativa y a la relación dinámica que se establece entre las obras, la arquitectura y el cuerpo humano.

qué: Grand Bal de Ann Veronica Janssens

cuándo: 6 de abril – 30 de julio, 2023
dónde: Fondazione Pirelli HangarBiccoca, Via Chiese 2

Horto – ética al gusto

imagen de Mattia Parodi, cortesía de Horto

El nuevo restaurante Horto, que abrió oficialmente en septiembre de 2022, es la última incorporación a la brújula culinaria de Milán y uno de los nuevos destinos de diseño que ahora pueden descubrir los visitantes de la Semana del Diseño de Milán 2023. Ubicado en la terraza de la azotea del nuevo complejo de edificios The Medelan, originalmente diseñado por el arquitecto Luigi Broggi a principios del siglo XX y renovado de manera sostenible por GLA (Genius Loci Architettura), Horto invita a los huéspedes a un momento de relajación multisensorial al promover el contacto con la naturaleza. . En todos los ámbitos, desde la cocina hasta el interiorismo y los espacios exteriores, Horto adopta un enfoque experimental y sostenible guiado por una filosofía que destaca el equilibrio local, innovador y ético.

qué: Horto restaurant – Ética para probar
dónde: Via Felice Cavallotti 8

Rosanna Orlandi – RoCOLLECTIBLE

imagen cortesía de RoGUILTLESSPLASTIC

Este año, Galleria Rosanna Orlandi presenta RoCOLLECTIBLE, invitando a una selección de diseñadores internacionales a exhibir sus obras en Via Matteo Bandello 14 y 16.

qué: RoCOLLECTIBLE
cuándo: 16 – 23 de abril 2023
dónde: Rodistrict, Rossana Orlandi Gallery, Via Matteo Bandello 14 and 16

Materica – INTERNA_MENTE

La marca italiana de revestimientos de lujo Materica presenta la instalación de espejos INTERNA_MENTE como parte del programa Alcova 2023. «Las superficies de los espejos nos hacen protagonistas de nuestra historia, de nuestra vida, de nuestro estar aquí en el tiempo presente. Nos enfrentamos a una figura que llega, sin saber de dónde, pero sabemos que está aquí para nosotros… El interior se convierte en el afuera, porque ese rostro es la materialización de nuestro diálogo íntimo con nosotros mismos.» comparten Tiziano Guardini y Luigi Ciuffreda, directores creativos de la instalación de Materica.

qué: INTERNA_MENTE
cuándo: 17 – 23 de abril, 2023
dónde: Alcova, Ex Macello, Viale Molise 62

extralight

Con motivo de la Semana del Diseño de Milán 2023, XL EXTRALIGHT ha invitado al estudio de diseño con sede en Lausana, Panter & Tourron, a interpretar creativamente su innovador material Organix 3.0. En respuesta, el dúo concibió SOFTSCOPE, una instalación urbana arquitectónica en el patio de Capsule Plaza en Spazio Maiocchi. Para la instalación, Panter & Tourron diseñaron un interior pseudo-doméstico: en parte espacio de conversación, en parte escenario público. El monolito en forma de pirámide invita a los visitantes a sentarse y relajarse en el banco bajo en el borde o en la sección central.

qué: SOFTSCOPE
dónde: Plaza Capsule, Spazio Maiocchi, Via Achille Maiocchi 5/7/10
cuándo: 17 – 23 de abril, 2023