loading video...

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes

El mecanismo de ‘horas errantes’ del Code 11.59 by Audemars Piguet Starwheel, se inventó para un papa que sufría de insomnio, según cuenta la historia. En la presentación del nuevo reloj durante el Design Miami 2022, el director general de Audemars Piguet, François-Henry Bennahmias, viajó en el tiempo hasta el siglo XVII para revelar la historia y el concepto detrás de este reloj. El cantautor John Mayer, apasionado coleccionista de relojes, se unió al viaje e insinuó nuevas colaboraciones para 2023.

 

‘Audemars Piguet fue el primero en crear el mecanismo de las horas errantes en los años 90, pero tras su lanzamiento, lo abandonamos sabiendo que volveríamos a traerlo con el tiempo. Entonces era más un concepto. Se necesitó tiempo para que la gente lo apreciara de verdad’, explicó François-Henry Bennahmias en el exclusivo evento.

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes
Ben Clymer (derecha), fundador de Hodinkee, en conversación con François-Henry Bennahmias (izquierda), director general de Audemars Piguet, y el cantautor John Mayer (centro) durante el Design Miami 2022

Todas las imágenes cortesía de Audemars Piguet

 

 

Para el músico John Mayer, su aprecio por los relojes se remonta a su primer amor a los seis años – un Armitron edición Star Wars. Sin embargo, no fue hasta los 20 años cuando empezó su verdadera fascinación por los relojes, coleccionando tanto cronógrafos como relojes digitales. Con una carrera en la que recorría el mundo, el cantautor conocía a gente nueva, averiguaba más cosas sobre los relojes y esto le provocaba más curiosidad sobre sus mecanismos y diseños. Este estilo de vida le daba relevancia a su único compañero constante dondequiera que estuviera – su reloj – , una herramienta importante con la que empezaba cada día.

 

‘A medida que viajaba, descubría más y más cosas sobre los relojes. Aprendí sobre una cosa que me llevó a otra cosa y luego a otra cosa más. Lo mejor de mi vida ahora es ver y oír a otras personas que han pescado el mismo gusanillo de curiosidad que yo tuve hace 20/25 años. Hay algo hermoso en dar cuerda a una corona. Aprovecho ese momento para detenerme y pensar en el día que me espera. Entonces sé que va a ser un gran día’, revela John Mayer.

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes
El reinventado Starwheel vuelve en 2023 en el modelo Code 11.59 by Audemars Piguet

 

 

El concepto de ‘horas errantes’ era un medio para conseguir un resultado para algo que aquejaba al Papa Alejandro VII en el siglo XVII, usándolo también como herramienta. Audemars Piguet reinventó la visualización de un nuevo mecanismo en 1991. Su misteriosa complicación quedó totalmente oculta dentro de la caja del reloj. El resultado se centró en la belleza de su visualización, en la que las horas se muestran en tres discos en una sola pantalla.

 

‘El Starwheel fue creado por Audemars Piguet en la década de 1990’, empieza François-Henry. ‘Pero la idea se remonta al siglo XVII, cuando el papa Alejandro VII no podía dormir por la noche. Pidió a un relojero que construyera un reloj que, en primer lugar, pudiera leer en la oscuridad y, en segundo lugar, que no hiciera ningún ruido. El concepto de las horas errantes muestra claramente la hora para que pueda leerse incluso durante la noche. El concepto cayó en el olvido hasta que uno de los relojeros de Audemars Piguet leyó sobre el reloj de horas errantes y se dirigió a nuestro director general, en aquel entonces, para crearlo. Estudiamos el mecanismo y lo lanzamos al mundo como reloj en 1991 bajo dos modelos. Ambos son casi imposibles de encontrar hoy en día, ya que no fabricamos muchos’.

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes
Las horas se muestran en tres discos en la carátula

 

 

El Starwheel muestra la hora gracias a un rotor central que completa una rotación en tres horas. Tres discos fijos de aluminio giran sobre sus propios ejes. Cada disco tiene cuatro dígitos, del uno al 12, que se turnan para señalar el sector arqueado de la parte superior de la carátula, donde está impresa la escala de minutos. Un segundero de oro blanco de 18 quilates sigue la curva de los discos para completar el mecanismo.

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes
El mecanismo se inventó en 1991, retomando un concepto de cronometraje del siglo XVII

 

 

El reinventado Starwheel se aloja en la caja ultracontemporánea del Code 11.59 by Audemars Piguet. Las líneas arquitectónicas de la esfera azul, la caja de oro blanco de 18 quilates y el fondo de cerámica negra realzan el encanto de la indicación de las horas errantes. En el lado de la esfera, el cristal de zafiro de doble curvatura añade profundidad a la lectura del tiempo. Además, su precisión magnifica los numerosos detalles que interactúan con la luz.

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes
El diseño evoca su magia gracias a la precisión de su material y su proceso artesanal

 

 

Desde la compleja mezcla de materiales de su caja hasta la modernización de su correa y hebilla, el Code 11.59 by Audemars Piguet Starwheel transmite su importancia a la vista y al tacto de quien lo porta. La luz se refleja y refracta contra las gemas moteadas que parecen fundidas de forma natural como estrellas en el cielo nocturno. La realidad es que los artesanos que lo fabricaron acabaron minuciosamente a mano cada elemento para crear el reloj perfecto. El diseño evoca su magia gracias a esta precisión.

 

‘Aprendí sobre precisión con la música. Cuando intentas conseguir el tempo adecuado para una canción y 118 pulsaciones por minuto es demasiado rápido y 117 pulsaciones por minuto es demasiado lento, hay 117 pulsaciones y media por minuto que pueden parecer perfectas. O estás ahí o no estás. Es como un eclipse; todo está alineado o no. No importa que quede un milímetro fuera, porque tiene que estar en esa ventana. Así es como yo – y Audemars Piguet – vemos el diseño’, concluye John Mayer, al tiempo que insinúa una colaboración con el relojero para 2023.

audemars-piguet-code-11-59-starwheel-john-mayer-design-miami-designboom1800

La indicación de horas errantes mejora la legibilidad, ya que la hora puede identificarse fácilmente

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes
Las líneas arquitectónicas del reloj combinan la esfera azul con una caja de oro blanco de 18 quilates y un fondo de cerámica negra

john mayer habla del 'code 11.59 by audemars piguet starwheel' un reloj de horas errantes
La belleza del mecanismo queda revelada en el modelo 2023

 

 

product info:

 

manufactura: Audemars Piguet

modelo: Code 11.59

mecanismo: Starwheel

BIBLIOTECA PRODUCTOS

una base de datos digital y diversa que funciona como una guía valiosa para obtener conocimientos e información sobre un producto directamente del fabricante, y sirve como un punto de referencia para desarrollar un proyecto o esquema.

designboom siempre estará ahí para ti

milán, nueva york, berlín, tokio, ciudad de méxico, desde 1999
X
5