iniciativa de Milán dirigida a arquitectos y diseñadores para ayudar a desarrollar soluciones de distanciamiento social

ACTUALIZACIÓN 14/05/2020: la iniciativa ahora está en línea e invita a arquitectos, diseñadores y creativos a repensar los espacios públicos para que cumplan con las nuevas reglas de seguridad de la ciudad al tiempo que garantizan el distanciamiento social sin sacrificar la convivencia.

No hay fecha límite. La iniciativa permanecerá abierta a italianos y extranjeros por igual mientras dure la contingencia. Los proyectos serán evaluados periódicamente, discutidos y publicados en un catálogo virtual que puede ser consultado por cualquier persona de forma gratuita.

«Queremos integrar un catálogo de proyectos e ideas, dirigido especialmente a las pequeñas y medianas empresas, que facilite la colaboración entre sujetos privados y, en especial, entre creativos, diseñadores, planners y comerciantes», afirma Cristina Tajani, consejera para políticas laborales, actividades productivas y comercio.

Aquí están las reglas de la iniciativa y el anuncio oficial en italiano. Una vez que el documento esté disponible en inglés, lo compartiremos. 

—

Italia ha sufrido uno de los brotes de COVID-19 más mortíferos del mundo y ha soportado el confinamiento más prolongado de Europa. El 4 de mayo marcó el primer día de la fase 2, arrojando un poco de luz a una sociedad que la necesita desesperadamente. Para ayudar con la transición, la ciudad de Milán ha lanzado una nueva campaña llamada Un nuevo comienzo. Un paso a la vez, con el objeto de invitar a la ciudadanía a respetar las normas en la reapertura paulatina de la ciudad. La ciudad del norte de Italia, que ha anunciado un ambicioso plan para reducir el uso del automóvil, pronto presentará una nueva iniciativa dirigida a arquitectos y diseñadores, solicitando ideas que aseguren una transición segura, fácil y algo sin traumas.

la campaña YESMILANO forma parte de una iniciativa donde el cantante italiano Ghali invita a los milaneses a afrontar el final del confinamiento con cautela, conciencia y serenidad

Milán, la capital financiera de Italia, también es conocida por su visión de futuro y su actitud orientada al diseño. Desde que comenzó la crisis, tanto los creativos como las empresas italianas han cambiado su quehacer habitual y transformado sus esfuerzos para ayudar al país a enfrentar la emergencia. Los ejemplos incluyen al gigante de la moda Prada que produce overoles y máscaras médicas para el personal de atención médica. Asimismo, Carlo Ratti construye hospitales de emergencia a partir de contenedores de envío. Por otro lado, los ingenieros convirtieron una máscara de esnórquel de decatlón en un respirador, mientras que la comunidad de fabricantes imprimió en 3D herramientas multipropósito diseñadas para frenar la propagación del virus.

«Debemos ser cuidadosos. Pero sin miedo. Estamos enmascarados, no con los ojos vendados», dice el cantante

Ahora que la gente puede salir, la ciudad de Milán está pidiendo a los diseñadores y arquitectos que creen soluciones con el objeto de ayudar a los ciudadanos a transitar la fase 2, que exige el uso de protección personal y distanciamiento social. Los proyectos deben incluir arreglos prácticos que permitan a las empresas mantenerse a flote mientras se garantiza la seguridad del público. Eso significa divisores de espacios que garanticen las medidas de distanciamiento social, separadores para restaurantes e incluso nuevos desarrollos de planos de planta.

«Esta es la fase en la que comprendemos el valor de la libertad. Juntos somos más humanos que nunca antes.»

«En las últimas semanas, muchos profesionales y empresas han ofrecido sus habilidades a disposición de la ciudad para enfrentar juntos la emergencia», escribió Cristina Tajani, concejala de comercio de Milán, en su página de tumblr. «Durante la reunión del jueves, decidimos iniciar una consulta pública dirigida a planificadores, diseñadores y arquitectos para desarrollar sus ideas: desde divisores de espacios hasta letreros que gestionan el acceso, pasando por nuevos muebles y soluciones innovadoras que optimizan el espacio exterior, hasta el diseño de los mercados, tiendas, comercios públicos y espacios públicos cubiertos, con el fin de garantizar la distancia, sin sacrificar la convivencia.»

estos versos finales describen el espíritu, la atención y el cuidado necesarios para el regreso de Milán a la nueva normalidad

«No habrá límite de tiempo para presentar propuestas, la convocatoria permanecerá abierta mientras dure la emergencia», concluye. «Los proyectos serán periódicamente evaluados, discutidos e insertados en un catálogo virtual que podrá ser consultado gratuitamente por comerciantes y operadores, a través de los canales institucionales del municipio de Milán. En los próximos días publicaremos el aviso; ¡mientras tanto ponte a pensar!»
un nuevo comienzo. Un paso a la vez

project info:

nombre: Un nuevo comienzo. Un paso a la vez

dirigido por: Davide Gentile

con: Ghali, Ida Marinelli, Thora Keita, Giada Lanzotti, Marco Mazzei

creado por: TBWA \ italy group

jefatura de la dirección creativa: Nicola Lampugnani
dirección creativa y copywriter: Sara Ermoli + Ghali
dirección de arte: Tommaso Espinosa
copywriter: Manuel bonardi

casa productora: a tapelessfilm

producción en línea: Daniele Gentili
producción ejecutiva: Luca Legnani
dirección de fotografía: Alessandro Ubaldi
editor: Matteo Motzo
vestuario: Sara Costantini
maquillaje: Silvia Murciano

música: A.Carnevali, Fm Ruffert, M.Pozzi, N.Barozzi

colaboración especial: SÄMEN