EL NUEVO VALOR DE LOS RESIDUOS: REUTILIZACIÓN DE TEJIDOS DESECHADOS

 

La tradición se encuentra con la modernidad en The New Value of Waste (El Nuevo Valor del Desperdicio), de Hana Mitsui, que se embarca en un viaje para redescubrir la esencia de la herencia del diseño japonés en contextos modernos. Conocida por sus innovadores métodos textiles inspirados en la herencia japonesa, la diseñadora ha desarrollado aquí la técnica ‘ORIGINAL SAKIORI’. Mitsui rinde homenaje a los intrincados métodos técnicos del Sakiori (裂織) convencional y a su profunda filosofía cultural, para dar un nuevo valor a los residuos textiles. A través de un proceso de reciclado, tejido y trenzado, presenta una forma original de hilo que se ha elaborado en complejos patrones ‘Ikat’.

hana mitsui revives textile waste using traditional japanese weaving techniques
todas las imágenes son cortesía de Hana Mitsui

 

 

HANA MITSUI REDESCUBRE LA ESENCIA DEL DISEÑO JAPONÉS

 

Las creaciones textiles de Hana Mitsui trascienden la estética y se convierten en un conducto para transmitir una mentalidad de cuidado de las pertenencias, una filosofía que ella considera relevante en la actual era de abundancia. Sakiori, nacida en una era de escasez, refleja una época en la que se valoraban los recursos y los japoneses, conscientes de su entorno, reutilizaban viejos kimonos. La diseñadora ahonda en esta práctica histórica en la que las prendas desechadas encontraban una nueva vida como hilos de trama, que luego se tejían en telas utilizadas para Haori (abrigo) y Zabuton (cojines sobre suelos de madera).

 

En respuesta a los alarmantes residuos generados por la industria de la moda, Mitsui propone la utilización de tejidos desechados para crear hilos originales. Estos materiales de desecho se cortan fina y delicadamente en hilos de trama, y luego se tejen en telas para encontrar aplicaciones tanto en la industria como en el tejido a mano.

hana mitsui revives textile waste using traditional japanese weaving techniques
tejidos a partir de residuos textiles

 

Además de ‘The New Value of Waste’, Hana Mitsui ha colaborado con varias marcas y empresas notables como Doublet, Alexander McQueen y Toyota Tsusho Corporation. Mediante la aplicación de la técnica ORIGINAL SAKIORI, sus creaciones resuenan en diversos paisajes de la moda. En el Milano Salone y Satellite del año que viene, tiene previsto mostrar nuevas obras junto a sus originales KURUME Ikat y ORIGINAL SAKIORI.

hana mitsui revives textile waste using traditional japanese weaving techniques
intrincados motivos ‘Ikat’ adornan los tejidos

hana mitsui revives textile waste using traditional japanese weaving techniques
paso 1: se recogen residuos textiles de la industria de la moda y se cortan finamente en hilos de trama

hana mitsui revives textile waste using traditional japanese weaving techniques
paso 2: estos hilos pueden utilizarse tanto en telares industriales como en telares manuales

hana mitsui revives textile waste using traditional japanese weaving techniques
paso 3: tejer los hilos para obtener telas

the new value of waste
proyecto de colaboración con Toyota Tsusho Corporation

the new value of waste
proyecto de colaboración con Toyota Tsusho Corporation

the new value of waste
proyecto de colaboración con el artesano HAKATA ORI de Fukuoka, Japón

 

 

1/3
The details of the woven textile made out of waste materials.
The details of the woven textile made out of waste materials.
The details of the woven textile made out of waste materials. Collaboration with HAKATA ORI craftsman in Fukuoka, Japan.
The details of the woven textile made out of waste materials. Collaboration with HAKATA ORI craftsman in Fukuoka, Japan.
The details of textile. Collaboration Project with Toyota Tsusho Corporation. I was successful in creating designs and producing fabrics in collaboration with OMI JOFU craftsman in Shiga, Japan.
The details of textile. Collaboration Project with Toyota Tsusho Corporation. I was successful in creating designs and producing fabrics in collaboration with OMI JOFU craftsman in Shiga, Japan.

project info:

 

nombre: The New Value of Waste
diseño: Hana Mitsui

 

designboom ha recibido este proyecto a través de nuestra sección de DIY submissions, en la que invitamos a nuestros lectores a presentar sus propios trabajos para que sean publicados. vea más proyectos presentados por nuestros lectores aquí.

 

editado por: ravail khan | designboom