diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma

‘doppia firma. diálogo entre el diseño y la excelencia artesanal’

 

Con motivo de la Feria del Mueble 2023, la Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship — una organización sin fines de lucro –, presentó la séptima edición de ‘Doppia Firma. Diálogos entre el diseño y la excelencia artesanal’. La exhibición tuvo lugar en el Palazzo Litta, en donde se resaltaron obras de Adam Nathaniel Furman, Atelier Biagetti, Jaime Hayon y muchos más. 

 

Cada año, el evento Doppia Firma pone de relieve la alianza entre la innovación en el diseño y las tradiciones de los grandes maestros artesanos, no sólo de Europa sino, por primera vez, también de otros continentes como Asia (con un proyecto elaborado en Pakistán) y América Latina (con el trabajo de artesanos colombianos). Esta interacción fomenta una asociación creativa entre el diseñador/artista y el artesano/fabricante de excelencia. ‘Estos objetos únicos nacen de la fertilización cruzada entre la cultura del diseño y el saber hacer como expresión auténtica de su región de origen’, escribe el equipo organizador. 

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
Biombo ‘Zig Zag’ diseñado por Zoe Piter, fabricado por Maximilien Pellet

imagen © Gregory Copitet – Double V Gallery

 

 

una 7ª edición que explora lo lúdico, el humor y mucho más

 

La exposición Doppia Firma 2023 se centró en ‘lo lúdico’ — un tema no sujeto a normas ni convencionalismos. Desde el humor, la ironía y la alusión hasta la metáfora, la broma y la confusión deliberada, llegando incluso a trastocar perspectivas y valores, el diseñador y el maestro artesano fueron invitados a expresar su visión, mediante el intercambio y la ruptura de reglas, dentro de un espíritu de placer puro y libertad creativa.

 

Para la edición de este año, los socios organizadores han investigado a fondo — y a nivel internacional –, una serie de obras creadas en el espíritu de Doppia Firma y en torno a este tema, un espíritu que hace tiempo que se ha establecido como metodología y como punto de referencia, convirtiéndose en un formato muy apreciado que ha inspirado varias iniciativas similares, en las que diseñador y maestro artesano interactúan, se complementan y trabajan con la misma dignidad autoral (de ahí el principio derivado de su nombre: ‘doble firma’). Además, tanto los diseñadores como los maestros artesanos han trabajado con una gran variedad de materiales y técnicas diferentes (cerámica, metal, espejo, madera, vidrio, paja, papel) para crear nuevas interpretaciones de objetos funcionales y decorativos.

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
vista de la exposición en el Palacio Litta | imagen © Luca Rotondo

 

 

24 dúos internacionales de diseñadores y artesanos

 

Del 18 al 23 de abril de 2023, los visitantes fueron recibidos en la primera planta del histórico Apartamento Ducal del Palazzo Litta, donde se desarrolló la 7ª edición de Doppia Firma. La Michelangelo Foundation, la Fondazione Cologni, y Living Corriere della Sera, presentaron esta muestra con una imponente obra de arte diseñada específicamente para su sitio y ejecutada por el maestro artesano milanés Gianluca Pacchioni — quien se especializó en escultura en piedra y metal — de la mano de Girasole Pietre Naturali — un atelier artesanal afincado en Verona dedicado a la investigación y trabajo en piedra –. Por su parte, el monumental Patio de Honor construido en el siglo XVII — obra del arquitecto barroco italiano Francesco Maria Richini –, acogió este excepcional proyecto que fusiona el trabajo del artesano con el artista, resultando en un dúo que puede considerarse como un auténtico demiurgo heredero de la tradición renacentista.

 

El resto de la muestra presentó a 24 duplas de artesanos y diseñadores provenientes de todo el mundo quienes se encargaron de expresar los valores de sus diálogos creativos. Dos de estas participaron en el programa ‘Artijanus / Artijanas’, desarrollado bajo el comisariado de la Trienal de Milán.

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
silla diseñada por Chris Wolston, fabricada por José Luis Álvarez | imagen © David Sierra

 

 

Las duplas creativas de diseñadores y artesanos o empresas artesanales destacadas presentadas en Doppia Firma 2023 son: Meherunnisa Asad, con Muhammad Ashfaq (Pakistán); Atelier Biagetti, con Ceramiche Gatti (Italia); Jean Blanchaert con Lucio Bubacco (Italia); Giampiero Bodino, con De Castelli (Italia); Yvonne Brunner y Daniel Zeisner, con Breitwieser Manufacturer (Austria);  Victor Cadene, con Maison Thevenon (Francia); Matteo Cibic, con Simone Crestani (Italia); Philippe Cramer, con Atelier B (Suiza); Adam Nathaniel Furman, con Curiousa (Reino Unido); Adriana Gomez (Suiza/Colombia) con Yecid Robayo (Colombia).

 

La lista continúa con Pierre Gonalons, con Craman Lagarde (Francia); Jaime Hayón, con Lladró (España); František Jungvirt, con Ajeto Glass Studio (República Checa); Helle Mardahl, con Jørn Friborg (Dinamarca); Pierre Marie, con Lison de Caunes (Francia); Lucia Massari, con Barbini Specchi Veneziani (Italia); Julien Michaud, con Emaux de Longwy (Francia); Luca Nichetto, con Lunardelli Venezia, (Suecia/Italia); Zoe Piter, con Maximilien Pellet (Francia); Supertoys Supertoys, con Studio Zand (Países Bajos); Mario Trimarchi, con Massimo Lunardon (Italia); Chris Wolston (EE.UU.) con José Luis Álvarez (Colombia). Y en el marco del proyecto ‘Artijanus/Artijanas’, las duplas de: Gianni Cinti, con Elena Mulas, y Sonia Pedrazzini, con Walter Usai

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
imagen © Luca Rotondo

 

 

‘A algunos de estos dúos creativos se les pidió que diseñaran y produjeran obras específicamente desarrolladas para la exposición Doppia Firma en el Palazzo Litta. Las colaboraciones entre Biagetti y Gatti, Blanchaert y Bubacco, Bodino y De Castelli, Cibic y Crestani, Massari y Barbini, Nichetto y Lunardelli Venezia han dado como resultado obras maestras que combinan armoniosamente el diseño y la artesanía con la extraordinaria libertad creativa y la riqueza de referencias, asociaciones y percepciones fomentadas por el tema de la exposición, en nombre de una creatividad que está perpetuamente fuera de lo convencional’, concluye el equipo organizador. 

 

doppia-firma-designboom-full-4

‘Decal’ – jarrones, diseñados por František Jungvirt, elaborados por Ajeto Glass Studio | imagen © Anna Pleslova

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
imagen © Luca Rotondo

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
set diseñado por Helle Mardahi, elaborado por Jørn Friborg | imagen © Alastair Philip Wiper

doppia-firma-designboom-full-2

lámpara diseñada por Yvonne Brunner & Daniel Zeisner, fabricada por Breitwieser Manufacturer| © Todos los derechos reservados

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
imagen © Luca Rotondo

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
el sofá individual ‘Armadillo Chair’ diseñado por Adriana Gómez, fabricado por Yecid Robayo | imagen © Adriana Gómez

doppia-firma-designboom-full-7

‘Marmor Stupor’, diseñado por Philippe Cramer, fabricado por Atelier B | imagen © Jess Hoffman

doppia-firma-designboom-full-5

imagen © Luca Rotondo

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
imagen © Luca Rotondo

diseñadores y artesanos colaboran en creaciones enigmáticas y llenas de humor para doppia firma
‘Glowbule Bead Beam Floor Lamp’ — lámpara de piso diseñada por Adam Nathaniel Furman, fabricada por Curiousa

imagen © Chris Webb

doppia-firma-designboom-full-8

mesa diseñada por Atelier Biagetti y fabricada por Ceramiche Gatti | imagen cortesía de Atelier Biagetti

 

1/21
'Embraced' diseñado por Jaime Hayón, fabricado por Lladró | imagen © Lladró
'Embraced' diseñado por Jaime Hayón, fabricado por Lladró | imagen © Lladró
'Embraced' diseñado por Jaime Hayón, fabricado por Lladró | imagen © Lladró
'Embraced' diseñado por Jaime Hayón, fabricado por Lladró | imagen © Lladró
tótem diseñado por Julien Michaud y elaborado por Emaux de Longwy | © todos los derechos reservados
tótem diseñado por Julien Michaud y elaborado por Emaux de Longwy | © todos los derechos reservados
'This is Not a Friot Bowl' diseñado por Supertoys Supertoys, fabricado por Studio Zand | cortesía de Supertoys Supertoys
'This is Not a Friot Bowl' diseñado por Supertoys Supertoys, fabricado por Studio Zand | cortesía de Supertoys Supertoys
pieza diseñada por Pierre Marie, elaborada por Lison de Caunes | imagen © Philippe Garcia
pieza diseñada por Pierre Marie, elaborada por Lison de Caunes | imagen © Philippe Garcia
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
imagen © Luca Rotondo
Giampiero Bodino | imagen © Luca Rotondo
Giampiero Bodino | imagen © Luca Rotondo
Helle Mardhal | imagen © Luca Rotondo
Helle Mardhal | imagen © Luca Rotondo
Meherunnisa Asad & Farhana Asad | imagen © Luca Rotondo
Meherunnisa Asad & Farhana Asad | imagen © Luca Rotondo
Matteo Cibic | imagen © Luca Rotondo
Matteo Cibic | imagen © Luca Rotondo
silla diseñada por Chris Wolston y fabricada por José Luis Álvarez | imagen © David Sierra
silla diseñada por Chris Wolston y fabricada por José Luis Álvarez | imagen © David Sierra
'Close to the Edge' diseño de Mario Trimarchi, fabricación de Massimo Lunardon | imagen © Palissandro Classic
'Close to the Edge' diseño de Mario Trimarchi, fabricación de Massimo Lunardon | imagen © Palissandro Classic

exhibition info:

 

nombre: ‘Doppia Firma. Diálogos entre el diseño y la excelencia artesanal’. | 7ª edición

ubicación: Palazzo Litto, Milán, Italia

organizado por: Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship

colaboradores: Fondazione Cologni dei Mestieri d’ArteLiving

diseño expositivo: Alessandra Salaris 

programa: Feria del Mueble 2023 

fechas: 18-23 de abril de 2023

BIBLIOTECA PRODUCTOS

una base de datos digital y diversa que funciona como una guía valiosa para obtener conocimientos e información sobre un producto directamente del fabricante, y sirve como un punto de referencia para desarrollar un proyecto o esquema.

designboom siempre estará ahí para ti

milán, nueva york, berlín, tokio, ciudad de méxico, desde 1999
X
5