'design talks': únete en directo a las charlas de time & style y designboom en la semana del diseño de milán 2023

En su continuo esfuerzo por la evolución de las técnicas tradicionales japonesas con el fin de crear productos para la vida moderna, Time & Style da la bienvenida a una serie de charlas sobre diseño colaborativo y el lanzamiento al mercado de mobiliario que fusiona lo occidental y lo oriental durante la Semana del Diseño de Milán 2023. Ryutaro Yoshida, director general de Time & Style, mantiene una conversación con Kengo Kuma, Claesson Koivisto Rune, DRILL DESIGN y Aoi Huber Kono, moderada por Birgit Lohmann, fundadora de designboom. El cuidado por lo artesanal, el uso de materiales y sus creadores, son el hilo conductor de estos momentos imperdibles.

Únete a Time & Style y designboom en las charlas ‘design talks’ durante la Semana del Diseño de Milán 2023 – inscríbete en la lista de espera, aquí.

‘Design Talks’ — Programa de las charlas en conversación con Ryutaro Yoshida, moderadas por Birgit Lohmann

las charlas ‘design talks’ de time & style durante la semana del diseño de milán 2023

Time & Style cree en la importancia de utilizar técnicas y materiales tradicionales de Japón para crear piezas de mobiliario que sean bellas, funcionales y duraderas. Todos los diseños se fabrican – la mayoría de las veces a mano – en la fábrica de la marca en Higashikawa, en la isla más septentrional de Hokkaido. Esta evolución del proceso artesanal, cobra protagonismo en la sala de exposiciones de la ciudad durante la Semana del Diseño de Milán 2023. Ryutaro Yoshida, director general de Time & Style, conversa con arquitectos y diseñadores de renombre que han colaborado en las últimas líneas de muebles del fabricante, moderado por la fundadora de designboom, Birgit Lohmann.

La sala de exposiciones de Time & Style en la ciudad acoge los actos de la Semana del Diseño de Milán 2023

La primera de las nuevas piezas de mobiliario en estrenarse, viene de la colección epónima del arquitecto suizo Peter Zumthor. La serie presenta diseños que el arquitecto y su atelier han reunido para proyectos arquitectónicos individuales a lo largo de cincuenta años. Por primera vez, estos diseños están a disposición de los consumidores de todo el mundo gracias a la artesanía de Time & Style. Las piezas — entre las que destaca la chaise longue ‘Valserliege’ –, dan fe de la filosofía de Zumthor en la cual trabaja geometrías limpias sin el uso de elementos decorativos.

Los diseños de mobiliario de Peter Zumthor continúan con el uso de geometrías limpias incluso en su chaise longue ‘Valserliege’

Originado a partir de un juego de palabras, kaku-kaku, que significa ‘angular’ en japonés, el sofá ‘KA’ diseñado por el arquitecto Kengo Kuma imita el paisaje del país asiático. Mientras que el asiento plano del sofá se extiende como un horizonte, el respaldo en forma de prisma triangular discurre horizontalmente como si fuera una cordillera de montañas. Esta silueta lineal está expertamente cortada a mano y tapizada por artesanos, utilizando un tejido inspirado en el escaneo del musgo. El resultado es un tejido tridimensional y cilíndrico que aporta una rica calidad visual y táctil a las superficies.

El diseño de Kengo Kuma para el sofá KA hace referencia a las facciones angulosas del paisaje japonés

La lámpara ‘Drop Paper’ de Claesson Koivisto Rune, se diseñó originalmente para el K5 Tokio – un hotel cuyo interiorismo fue concebido por el trío de diseñadores suecos. La lámpara se realizó utilizando las técnicas de fabricación de linternas de Suifu, en la prefectura de Ibaraki. Con tiras de resina de tereftalato de polietileno envueltas en papel washi, se forma una gota de agua delicadamente curvada. El papel washi de Echizen – que abarca una historia de unos 1,500 años – se eligió específicamente por su color cálido y su durabilidad. El material se utiliza tradicionalmente en grandes hojas para accesorios expansivos como las puertas corredizas ‘fusuma’ y los biombos plegables ‘byobu’.

La lámpara ‘Drop Paper’ de Claesson Koivisto Rune — creada originalmente para el hotel K5 de Tokio

Reimaginando un clásico, DRILL DESIGN crea la silla ‘Diamond Back’ como una evolución elegante tipo lounge de la silla Windsor. El aspecto del diseño equilibra las dicotomías de lo clásico y lo moderno con quietud y tensión. Ocho varillas se entrelazan en forma de diamante en el respaldo, abrazando suavemente al usuario para que se siente cómodamente. Esta estructura – junto con el tapizado textil de su asiento – evita la deformación que por ende puede reducir la fatiga a largo plazo. Como si de un brazo continuo se tratara, el respaldo fluye suavemente hacia los reposabrazos. El estudio empleó la tecnología japonesa de la madera curvada para realizar esta forma sensual.

DRILL DESIGN imaginó la silla ‘Diamond Back’ como una evolución elegante tipo lounge de la silla Windsor

‘time & style ēdition’ con Boffi I DePadova

El 19 de abril de 2023, Time & Style presentará públicamente por primera vez ‘ēdition’ — tras su lanzamiento original en 2020 — en la sala de exposiciones de la marca japonesa en Milán. La colección de muebles marca el debut de la colaboración entre Boffi I DePadova y Time & Style. El cual se originó cuando Roberto Gavazzi — director general de Boffi I DePadova — reconoció el potencial del trasfondo cultural y artesanal del fabricante japonés para crear espacios habitables tanto innovadores como sofisticados al combinarse con productos italianos.

Boffi I DePadova estrena novedades para Time & Style ēdition, tras su lanzamiento original en 2020

El ecléctico surtido de muebles japoneses contemporáneos se combina armoniosamente con Boffi I DePadova en la creación de mesas bajas y sillas de madera maciza hasta luminarias con pantallas de papel washi. Cada diseño destaca una fusión discreta y elegante de la estética occidental y oriental, revelando la visión del diseño italiano y el sentido de la belleza de Japón. Fabricados en la planta de Time & Style en Higashikawa, los productos se distribuyen exclusivamente en las salas de exposición de la marca italiana en 70 de las principales ciudades de todo el mundo.

Asegúrate de no perderte el momento. Inscríbete en las ‘design talks’ de Time & Style y designboom durante la Semana del Diseño de Milán 2023 – ve aquí para la lista de espera.

Cada diseño destaca una fusión discreta y elegante de la estética occidental y oriental

La forma de gota de agua delicadamente curvada de la lámpara ‘Drop Paper’ se forma con tiras de resina envueltas en papel washi

Las ocho varillas de la silla ‘Diamond Back’ se entrelazan en un patrón en forma de diamante para abrazar suavemente al usuario sentado

Los diseños demuestran la importancia del uso de métodos y materiales tradicionales japoneses en su proceso creativo

Las charlas ‘Design Talks’ se celebran en la sala de exposiciones de Time & Style en Milán, en Largo Claudio Treves, 2

design talks info:

evento: ‘design talks’

marca: Time & Style

participantes: Kengo Kuma, Claesson Koivisto Rune, DRILL DESIGN, y Aoi Huber Kono

moderadora: Birgit Lohmann, fundadora de designboom

fechas: 17-19 de abril de 2023

dirección: Time & Style Showroom, Largo Claudio Treves, 2, Milán

design talk — programa del evento: 
17 de abril 17:00-17:40 – design talk con Kengo Kuma
17 de abril 18:00-18:40 – design talk con Claesson Koivisto Rune
18 de abril 17:00-17:40 – design talk con DRILL DESIGN + Aoi Huber Kono
19 de abril 17:00-18:00 – Time & Style ēdition con Roberto Gavazzi, director general de Boffi I DePadova 

registro: ingresa a la lista de espera, aquí