loading video...

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live

designboom x odabashian En instagram live

 

Odabashian ha tejido historias desde 1921. Las alfombras y tapicerías finamente elaboradas de la empresa basada en Miami entreteje literalmente miles de fibras de historia, cultura, y por supuesto, anécdotas, cada una tan única como el mismo tejido. Artesanos y materiales, tradiciones ancestrales y técnicas contemporáneas, colaboraciones artísticas y encargos para museos, residencias y hoteles, se entretejen para agregar aún más hebras a la marca. No es sorpresivo que el negocio familiar de cuarta generación –uno de los más antiguos fabricantes de alfombras de América– sea un líder tan amado en el mundo del tejido.

 

Revive con nosotros momentos claves de Odabashian para celebrar su centenario. Acompaña a designboom y Jaime Odabashian, actual custodio de la marca, en Instagram Live, el miércoles 6 de octubre, 2021, a las 17:00 CEST / 10:00 CDT aquí.

 

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
acompáñanos a celebrar 100 años de Odabashian en Instagram Live.

 

odabashian: 100 AÑOS TEJIENDO HISTORIAS

 

Odabashian es un negocio familiar que ha atravesado múltiples generaciones, culturas y naciones. El abuelo de Jaime jr, Khorén Odabashian, fundó la marca en la Ciudad de México en 1921, habiendo inmigrado de Erzerum, hoy Armenia. Pasó su infancia fascinado por la tienda departamental de su padre, donde vendía tapetes orientales inundados con intrincados diseños fabricados con técnicas antiguas. Después, Khorén empezó a importar alfombras del Lejano Oriente a la capital mexicana. Rápidamente construyó una reputación en calidad, y abrió una nueva tienda en la prestigiosa Avenida de los Insurgentes. Al igual que muchos mercaderes del Oriente, él y su familia vivían arriba de la tienda.

 

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
Existe un fuerte vínculo entre Odabashian y sus artesanas, la mayoría basadas en India, Pakistán, Afganistán y China

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
con la galería Hales, la tapicería ‘Pájaros al vuelo’ por Anwar Jalal Shemza, recrea el dibujo de 1979, hoy perdido, del artista

 

El vínculo entre la empresa y las familias de artesanas que elaboran el tejido están entrelazadas. Hoy, los tapetes se tejen principalmente en la India, Pakistán y Afganistán, y los tapices se producen en China. Los artesanos utilizan métodos con cientos de años de antigüedad, y tejen con materiales de primera calidad, tales como seda, lana neozelandesa, nailon y yute. La técnica gobelina crea nudos pequeños altamente detallados y ligeros usando estambres teñidos. Inalterado por más de 26 siglos, el nudo persa forma apariencias asimétricas hechas a mano. La técnica de relleno permite una excelente calidad en un mejor tiempo de producción. De igual forma, el método de tejido plano crea a alta velocidad y costo reducido mientras asemeja la textura del anudamiento hecho a mano.

 

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
el artista mexicano javier marín tejió una colección de alfombras y tapices utilizando técnicas de anudamiento gobelinas y tibetanas

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
pieza basada en la obra de José Dávila ‘Veinticinco grandes círculos’ (2007), hecha para la galería OMR, en la Ciudad de México

 

La belleza de las técnicas de Odabashian alcanzó proyección internacional en los años 90, cuando el gobierno mexicano le encomendó dos alfombras orientales para el Castillo de Chapultepec –el único castillo en Latinoamérica– como parte de su renovación. Las piezas muestran, hasta hoy, el trabajo más fino de anudamiento a mano. Fue un momento de mucho orgullo para Odabashian, quien, después de la muerte de su padre en 1968 se había encargado de dirigir la empresa de sus 25 años. Asumió la misión de expandirse al norte, comenzando su viaje con una tienda en Dania, Florida, y después en el área de la hospitalidad, impulsada por la era del jet global en los años 60 y 70. Hoteles de lujo en México, el Caribe y Estados Unidos deseaban alfombras personalizadas que fueran tan únicas como sus establecimientos.

 

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
odabashian empezó a crear tapetes personalizados para hoteles de lujo en las Américas, incluyendo los hoteles Banvan Tree

odabashian-100-year-anniversary-woven-rugs-instagram-live-designboom06

hotels desired custom rugs as unique as their locations, such as the delano, miami beach pictured here

 

Con la incorporación de Jaime Odabashian en 2005 –ahora custodio y la tercera generación de Odabashian– la marca siguió hilándose en el tejido de la hospitalidad, notablemente con los hoteles Banyan Tree y en icónicas propiedades de Miami Beach, como Delano. También regresó la compañía a sus raíces, reconectando con la boyante escena del diseño mexicano, y entrando al mundo del arte. Odabashian comisionó a 18 creativos mexicanos a diseñar una serie de tapetes que después se exhibirían en el Museo Franz Meyer, en el Centro Histórico de la capital. Esto fue el principio de más colaboraciones creativas: se construyeron relaciones con los artistas más importantes del país, incluyendo al arquitecto modernista Pedro Ramírez Vázquez y el surrealista Pedro Friedberg.

 

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
desde 2005, Odasbashian reconectó con la boyante escena del diseño mexicano, creando relaciones y piezas únicas con los artistas más renombrados del país, incluyendo Pedro Friedberg

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
otras notables colaboraciones incluyeron al arquitecto modernista Pedro Ramírez Vázquez

 

Contemporáneos del otro lado de la frontera pronto lo comenzaron a llamar. Una seria de ediciones únicas hechas por artistas como Emmett Moore y Simon Vega llevó a Odabashian al mundo del arte contemporáneo de Estados Unidos por primera vez. Surgieron dos colaboraciones monumentales con Trenton Doyle Hancock, la primera titulada Mound #1, erigida en una escultura de 18 pies envuelta en un suéter de 36 pies tejido a mano, comisionado por la galería Hales y ahora permanentemente expuesta en el Pérez Art Museum de Miami. La segunda, de nombre Color Flash for Chat and Chew, Paris Texas in Seventy-two, es una tapicería de 10 x 24 pies tejida a mano utilizando la técnica gobelina, también exhibida permanentemente en el Houston’s Museum of Fine Art. Una más reciente colaboración sucedió con el diseñador Joe Doucet para crear una colaboración de tapetes para apoyar a la comunidad transgénero, en la cual las ganancias fueron donadas al ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles).

 

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
Natural Born Killers, por Emmett Moore continúa la larga relación entre el arte contemporáneo estadounidense y Odabashian

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
una colaboración con el artista Simon Vega también impulsó a la marca a nuevos campos

 

De la mano con artesanos altamente calificados, técnicas y materiales, estas colaboraciones obligan a Odabashian a seguir innovando. La marca continúa impulsando el arte de la fabricación de tapetes hacia nuevas direcciones. Con un siglo de legado que los sostiene, Odabashian seguramente seguirá tejiendo muchas nuevas historias los siguientes 100 años.

 

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
‘Trasendencia’, una colección de tapetes hechos a mano por Joe Durcet para apoyar a la comunidad transgénero con donaciones al ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles)

odabashian-100-year-anniversary-woven-rugs-instagram-live-designboom13

called mound #1, trenton doyle hancock’s 18-foot sculpture stands tall at the MASS MoCA in massachusetts

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
suéter de 35 pies envuelto alrededor de la escultura

100 años tejiendo historias: acompaña a designboom y odabashian en instagram live
la tapicería de 10X34 pies se tejió con seda de primera calidad

odabashian-100-year-anniversary-woven-rugs-instagram-live-designboom12

trenton doyle hancock also created a tapestry, called color flash for chat and chew, paris texas in seventy-two, on permanent display at the museum of fine arts houston

 

 

event info:

 

marca: odabashian

fundación: 1921

plática: @designboom Instagram

fecha: Miércoles 6 de octubre de 2021

hora: 17:00 CEST / 10:00 CDT

BIBLIOTECA PRODUCTOS

una base de datos digital y diversa que funciona como una guía valiosa para obtener conocimientos e información sobre un producto directamente del fabricante, y sirve como un punto de referencia para desarrollar un proyecto o esquema.

designboom siempre estará ahí para ti

milán, nueva york, berlín, tokio, ciudad de méxico,  desde 1999
X
5