la migración asiática a través de las esculturas realistas de shih

explorando la identidad cultural a través de esculturas de alimentos

La artista taiwanesa-estadounidense de la cerámica Stephanie H. Shih elabora objetos cotidianos ‘comestibles’ para reflexionar sobre la migración asiática y la nostalgia que trae consigo la diáspora. Desde latas de carne Spam y botellas de cerveza Heineken hasta paquetes de KitKat y latas de galletas de mantequilla Royal Dansk, cada escultura es una recreación realista de un producto cotidiano que puede encontrarse habitualmente en un supermercado estadounidense, así como en tiendas del este y el sudeste asiáticos. A través de sus obras de arcilla, Shih explora las formas en que las identidades culturales cambian a raíz de la migración diaspórica esculpiendo diversos artículos que no parecen desconocidos para los espectadores occidentales, pero que también son reconocidos por los espectadores asiáticos como algo propio.

las esculturas representan productos cotidianos que pueden encontrarse tanto en los supermercados americanos como en los asiáticos | todas las imágenes son cortesía de Stephanie H. Shih

los productos cotidianos de la alacena pero con un significado más profundo

Las obras de cerámica pintada de Stephanie H. Shih se centran en objetos cotidianos que se encuentran en muchos hogares asiático-americanos. Aunque aparentemente mundanos, los productos de despensa seleccionados tienen un significado más profundo, ya que reflejan ‘las huellas de la colonización, la emigración, la asimilación y el intercambio cultural en las vidas de los inmigrantes asiáticos y sus hijos’.

‘El significado cultural de algunos comestibles—como la leche condensada azucarada para el té helado tailandés, el queso de ‘la vaca que ríe’ ofrecido en los carritos de banh mi en Vietnam y la prevalencia del Tang en Filipinas—tiene sus raíces en las historias de colonización y presencia militar occidental en Asia’, explica la ceramista en un post de Instagram.

las obras de cerámica pintada de Stephanie H. Shih se centran en objetos cotidianos que se encuentran en muchos hogares asiático-americanos

Las esculturas realistas de cerámica de Shih exploran el simbolismo de estos objetos, su transporte y su integración en diferentes culturas y sociedades desplazadas. La artista entrelaza elementos de su propia herencia con su oficio para abordar su identidad mixta: Aunque nació y creció en Estados Unidos, sus padres son de Taiwán. Las emociones y los recuerdos del pasado resucitan y se honran en forma de cerámica en el resultado de sus obras.

‘Los productos alimenticios de Shih hablan de un cambio sísmico en la demografía de Estados Unidos que empezó a producirse en la época del movimiento de los derechos civiles… [La] obra es a la vez estética y política, un comentario sobre la asimilación como proceso en el que uno no olvida ni borra su origen nacional’, señala el poeta y crítico asiático-americano John Yau.

las esculturas realistas de cerámica de Shih exploran el simbolismo de estos objetos, su transporte y su integración en diferentes culturas.