retrotopia en el kunstgewerbemuseum de berlin aborda el papel del diseño en los espacios socialistas

Retrotopia. El diseño en espacios socialistas

‘Retrotopía. Diseño Para Espacios Socialistas’ reúne la obra de numerosos diseñadores significativos de países postsocialistas. La exposición aborda el papel y el impacto del diseño en los países del antiguo Bloque del Este y la antigua Yugoslavia entre los años 50 y 80. La exposición, que podrá verse en el Kunstgewerbemuseum del 25 de marzo al 16 de julio de 2023, es una retrospectiva de conceptos de diseño realizados e imaginativos, que incluyen espacios públicos y privados. Los proyectos presentan un vasto abanico de obras, desde interiores futuristas para hoteles y salones presidenciales hasta comunicación visual para festivales en espacios públicos urbanos, pasando por opulentos tejidos o artísticas instalaciones de vidrio para ferias o espacios cibernéticos habitables.

Curada y dirigida por Claudia Banz, ‘Retrotopia’ alberga una segunda sección que involucra al público en un viaje multisensorial. Esta parte incluye abundante material de archivo, fotos, carteles, revistas, libros, películas y otros objetos de diseño, que forman un mapa mental tridimensional sobre grupos temáticos.

SPHINX – ‘Unidad Superfuncional de Información y Comunicación’, configuración alternativa, Unión Soviética, 1986-87, reimpresiones, 2023, © Privatsammlung

la pasión de planificar

Iniciado por un innovador equipo de curadores e instituciones, ‘Retrotopia. Diseño Para Espacios Socialistas’ destaca las ‘complejas facetas del paisaje del diseño de una región que sigue siendo desconocida para el gran público occidental’. A través de una exhaustiva búsqueda, ‘contribuyen de forma decisiva a una reevaluación largamente esperada de la historia global y decolonial del diseño’.

A través del ‘Cortina de Hierro’, la frontera política que dividía Europa en dos zonas separadas, surgió un animado diálogo que creó una poderosa red artística que buscaba soluciones para temas culturales, medioambientales y económicos. La planificación se convirtió en la palabra clave en un intento de modelar el futuro mediante innovaciones sistematizadas.

‘Durante la Guerra Fría, el diseño y la arquitectura llegaron a reflejar el tira y afloja geopolítico entre las dos superpotencias, Estados Unidos y la URSS. Pero más allá de cualquier diferencia política, los diseñadores y arquitectos de ambos sistemas tenían algo en común: se enfrentaban a los mismos retos sociales, trabajaban para resolver problemas de diseño similares y encontrar soluciones sostenibles para el medio ambiente, desarrollaban ideas comparables y proponían proyectos visionarios’, según se afirma en el comunicado de prensa (más información aquí).

Modelo de ‘espacio de trabajo inteligente’ en Originalgröße, Teil der ‘Heim-Informations-Maschine ‘(DIM), ausgestellt auf der Elektronik-Ausstellung, Moskau, Sowjetunion, 1971, Reimpresión, 2023, © Privatsammlung Wladimir Papernyj

El urbanismo, la arquitectura y el diseño contribuyen a las prácticas que buscan diseñar un mañana mejor. El avance de la tecnología, la inteligencia artificial, la cibernética y la informatización conllevan prosperidad social, término traducido como ‘felicidad para todos’. ‘La creencia entusiasta en el poder de la tecnología y la pasión por la planificación fueron las fuerzas motrices del ‘diseño de sistemas’ y del diseño de espacios privados y públicos, llegando hasta el espacio exterior’.

VNIITE Equipo de diseño: Dmitrij Azrikan, Igor Lysenko, Marina Micheewa, Alexej Kolotuschkin, Maria Kolotuschkina, Elena Ruzowa, SPHINX – ‘Superfunktionale Informations- und Kommunikationseinheit’ (Detail), 3D-Druck, Verbundwerkstoffe, Acrylmalerei, Tinte, Foliendruck, Sowjetunion, 1986–87, Modell in Originalgröße, Rekonstruktion von Igor Lysenko, Marina Micheewa, Sergej Petrow, Alyona Sokolnikowa, Pawel Menyailow, Yurij Naumkin, Dmitrij Protopopow, 2021, © Privatsammlung

Lutz Brandt, Entwurf Tribünen Marx-Engels-Platz, X. Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes 1973 en Berlín Este, Foto: Armin Herrmann

Věra Machoninová, Vladimír Machonin, Hotel Thermal, Interior del Palacio de Congresos, ca. 1977, Foto: Jaroslav Franta

Sirje Runge (Lapin), Propuesta de diseño de zonas en el centro de Tallin, 1975, © Museo de Arquitectura Estonia, Foto: Tiit Veermäe

Publicidad lituana de Saturnas,1963, publicada en la revista Mokslas ir technika (Ciencia y Tecnología), 1963, nº 8

Retrotopía. Diseño para Espacios Socialistas, vista de la exposición, Museo de Artes Decorativas + Kulturforum 2023, © Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker

1/18

 

 

The special exhibition Space and Form I, Tallin Art Hall, 1969, Design concept by Bruno Tomberg, Maia Laul, Kärt Voogre, Eha Reitel, Saima Veidenberg and Taevo Gan, © Estonian Museum of Applied Art and Design

 

Davorin Savnik, 'Iskra', ETA 80 electronic telephone, plastic, 1979, © MAO Museum of Architecture and Design, Ljubljana

 

 

Csaba Ásztai & György Soltész, Kochtopf, Stieltopf und andere Geräte aus dem 'Standardisierten Küchen-Projekt’, Stahlblech, emailliert, Herstellung: Lampart Emaille-Werke, Bonyhád, Ungarn, 1975, © Museum für Angewandte Künste, Sammlung Metall, Budapest

 

Davor Grünwald, Electronic calculator TRS 537, Manufacturer: TRS, Zagreb, 1974, © Museum of Arts and Crafts, Zagreb

image ©designboom

Dubovyk Oleksandr, Sketch of the Stained Glass 'Carnival' for the 'Voskhod' Resort in Feodosiya, 1987, © Stedley Art Foundation

 

Ivan Ilko, Fenster mit Glasgemälde im Studierendenklub Yuventus, Herstellung: Volodimir Kuznietsov, Uschhorod, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, 1984, Foto/Photo: Yevgen Nikiforov

At Žirmnai restaurant in Vilnius, 1971, © Lithuanian National Museum, Vilnius, Foto/Photo: Marius Baranauskas

Illia Tolkachev, Tree of Life (Sketches of the Façade and Stained-glass Windows), 1981, © The Tolkachev's Family Collection

Oleksandr Milovzorov, Entwurfszeichnungen für Glasmalereien im Pionierlager Romantik, Gouache auf Papier, Karkaraly, Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik, 1978, mit freundlicher Genehmigung von Alexander Milovzorov

DNA, Redesign of the Jižní Město housing estate – Urbanity 86, Builders’ Park, 1986, © DNA

project info:

nombre de la exhibición: Retrotopia. Design for Socialist Spaces

curado y dirigido por: Claudia Banz

lugar: Kunstgewerbemuseum – Staatliche Museen zu Berlin  | @staatlichemuseenzuberlin

fechas: 25 de marzo – 16 de julio 2023