pedro reyes hace dialogar esculturas talladas en piedra con dibujos en papel amate en la lisson gallery

Desde hoy y hasta el 18 de junio en Lisson Gallery de Nueva York, el artista Pedro Reyes presenta una serie de nuevas esculturas y obras sobre papel extraídas del lenguaje y los símbolos de las civilizaciones precolombinas. La exposición «Tlali», que se traduce como «tierra» en la lengua náhuatl, aborda los orígenes y la historia de la denominación del continente americano, sirviendo como recordatorio sobre sus orígenes.

«Para un artista mexicano es imprescindible aprender náhuatl», afirma Reyes. ”Al igual que el uso del latín en Estados Unidos, muchos lugares de México llevan su nombre en náhuatl, por lo que es vital aprender esta lengua para comprender la geografía y la antropología de la región». La exposición presenta 14 esculturas talladas en piedra que dialogan con 11 dibujos en amate a través de una muestra que se relaciona con la tradición Maya, Olmeca, Tolteca y Mexicana.

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición | 504 west 24th street, Nueva York | 6 de mayo a 17 de junio 2021
Todas las imágenes © Pedro Reyes, cortesía de Lisson Gallery

Cada obra presentada en Tlali, en Lisson Gallery, lleva un título en náhuatl relacionado a la simbología precolombina. Las esculturas, talladas directamente en piedra, destacan una práctica artística ancestral y rinden homenaje a una disciplina que abarca más de 35 siglos. Las esculturas de Reyes se basan en el vocabulario geométrico utilizado para representar figuras humanas o modelos arquitectónicos de las civilizaciones mesoamericanas. Elaboradas en tezontle rojo, piedra volcánica, jadeíta y mármol blanco, las obras monumentales continúan la práctica profundamente política de Reyes mediante la creación de nuevas formas totémicas y abstractas.

Tlali, 2020 | piedra volcánica | 82 x 68 x 100 cm

Entre los elementos más destacados de la exposición se encuentra Coatl (serpiente), una escultura de piedra volcánica de más de 5 metros de altura que evoca el movimiento rítmico de una serpiente cascabel. Otra estructura totémica, Huehueteotl (el antiguo dios del fuego), recuerda la monumentalidad de la clásica escultura precolombina de los Atlantes de Tula, guerreros toltecas que sostenían las estructuras de los templos. Mientras tanto, en la planta de la galería, Ueyeyeko (conocimiento antiguo) comprende una serie de tallados en mármol que aluden a la plétora de objetos simbólicos que se encuentran en un lugar de sepultura. Estas obras pretenden comentar cómo este acto de desprendimiento difiere probablemente con nuestra experiencia de las ofrendas en la actualidad, dada la importancia que se da a la propiedad personal.

«El pueblo mexicano tiene dos obsesiones: la simpatía por la muerte y el amor por las flores», dijo una vez el poeta mexicano Carlos Pellicer. Reyes hace otra referencia a esta noción con Xóchitl (flor) en mármol blanco. El gobernante y poeta precolombino Nezahualcóyotl hace referencia a la gran importancia de la flor en la filosofía mesoamericana, ofreciéndola como metáfora sobre la fugacidad de la vida.

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

La reunión de objetos escultóricos está flanqueada en ambos lados por 11 dibujos verticales que continúan el diálogo del artista con la tipología mesoamericana. Con un parecido a las pancartas políticas, estas obras monumentales sobre papel amate mexicano hecho a mano sirven como índice del lenguaje, una disposición de símbolos y patrones que reflejan la etnología precolombina.

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Citlali, 2021 | piedra volcánica | 85 x 100 x 50 cm

Aztlán, 2021 | papel amate | 240 x 120 cm

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Pedro reyes, Coatl, 2021 | piedra volcánica | 390 x 95 x 93 cm

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Pedro Reyes: Tlali, vista de la exhibición

Xóchitl, 2021 | mármol blanco | 
123 x 66 x 66 cm

Cuauhcalli, 2021 | óleo sobre papel amate | 240 x 120 cm

exhibition information:

artista: Pedro Reyes
título: Tlali
fechas: 6 de mayo a 18 de junio 2021
galería: Lisson Gallery
ubicación: 504 west 24th street, Nueva York