Desde ahora y hasta el 22 de septiembre, galleria Continua, les Moulins reúne a 24 artistas diversos en torno al amplio y a menudo controvertido tema del «poder». La muestra colectiva titulada Pouvoir & pouvoir afronta el tema desde dos perspectivas: el poder absoluto —la autoridad organizada que supervisa las acciones cotidianas de los demás— y el poder interno —la fuerza íntima que reside en cada ser humano—. Los artistas expuestos han elegido cada uno su propio camino para reflexionar sobre el tema, algunos ven el poder como algo potente y otros como algo potencial.

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
JR, Inside out – Pouvoir & pouvoir, 2019
impresión por chorro de tinta | dimensiones específicas del lugar

 

 

En el vasto atrio del antiguo edificio de la fábrica que ahora alberga a la galería Continua, les Moulins, el artista francés JR se apodera de una pared monumental con una iteración especial y específica de su proyecto Inside out. Un enorme retablo formado por un mosaico de rostros e historias pretende encapsular la fuerza viva que encarna cada persona. Los retratos representan a individuos que han animado la historia de les Moulins con su energía y sus ideas, e incluyen los rostros apasionados y amistosos de muchos de los empleados de la galería. El mural se extiende por encima de una enorme obra en el suelo de otro artista francés, Kader Attia, titulada Le grand miroir du monde. Una vasta alfombra de fragmentos de espejo cubre el suelo y refleja de forma abstracta el lugar circundante, creando una ilusión entre lo real y lo imaginario.

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Kader Attia, Le grand miroir du monde, 2017
espejos | dimensiones específicas del sitio

 

 

Otras obras de la exposición incluyen una instalación concebida específicamente para la muestra por Nari Ward. La palabra pouvoir, hecha con cordones de zapatos amarillos y negros, desciende por la pared de la galería y pretende reflexionar sobre la Francia actual. Por su parte, una serie de obras de Lucy + Jorge Orta tiene un carácter político: a través de un código de colores, las piezas expresan la turbulenta Argentina de los años 70, cuando el gobierno del país reprimía férreamente toda forma de oposición a su poder.

 

Pouvoir & pouvoir se expone en galleria Continua, les Moulins desde ahora hasta el 22 de septiembre de 2019.

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Kader Attia, Le grand miroir du monde, 2017
mirrors | dimensiones específicas del sitio

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Lucy + Jorge orta, Trazado de indias: parcelas dominantes Argentina 1973 – 1983 (series), 2019
acrílico sobre tela | 200 x 200 cm cada uno

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Michelangelo Pistoletto, Rem(a)inders, 2010 (izquierda) 
escultura de metal, ropa usada, componentes electrónicos, madera | 300 x 450 cm
Michelangelo Pistoletto, Fame, amore, arte (detalle), 1978-2019 (derecha) 
maletas viejas, materiales diversos | dimensiones variables

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Ai Weiwei, Study of perspective, palazzo Strozzi, 2016
fotografía en color | 51 x 70 cm

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Susana Pilar, Lo que contaba la abuela… (series), 2017
cajas de luz | dimensiones variables

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Susana Pilar, Lo que contaba la abuela…(series), 2017
cajas de luz | dimensiones variables

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Leila Alaoui, Crossings, 2013
impresión lambda montada sobre dibond | 80 x 120 cm
Pascale Martine Tayou, Yeoville (serie), 2010
luces de neón | dimensiones variables

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Pascale Martine Tayou, Graffiti neon g, 2014 | luces de neón | 200 x 145 cm
Pascale Martine Tayou, Yeoville, 2010 | luces de neón | 68 x 167 x 8 cm
Leila Alaoui, Crossings, 2013 | impresión lambda montada sobre dibond | 80 x 120 cm

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Pascale Marthine Tayou, Afro (500), 2005 | caja de luz | 82 x 160 x 15 cm
Afro coin, 2005 | madera | 90 cx 16 cm cada una
Afro (200), 2005 | caja de luz | 82 x 153 x 15 cm

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Nari Ward, Pouvoir, 2019
cordones de zapatos | 355 x 208 cm

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Pascale Marthine Tayou, Masques rejetés (series), 2018
máscaras de madera, técnica mixta | dimensiones variables

galleria continua reúne a JR, ai weiwei y otros bajo el tema del 'poder'
Pascale Marthine Tayou, Masque rejeté, 2018
máscaras de madera, técnica mixta | 34 x 20 x 15 cm

 

 

project info: 

 

exposición: Pouvoir & pouvoir

galería: galleria Continua, les Moulins 

duración de la exposición: 23 de junio de 2019 – 22 de septiembre de 2019

artistas: Ai Weiwei, Leila Alaoui, Kader Attia. Iván Capote, Marcelo Cidade, Carlos Garaicoa. Gu Dexin, JR, Shilpa Gupta. Zhanna Kadyrova, Jannis Kounellis, Reynier Leyva Novo. José Mesías, Moataz Nasr, Lucy + Jorge Orta. Susana Pilar, Michelangelo Pistoletto, Wilfredo Prieto. Arcangelo Sassolino, Sun Yuan y Peng Yu. Pascale Marthine Tayou, Nari Ward, Sislej Xhafa, José Yaque