techos superpuestos rematan ayuntamiento reconstruido de kengo kuma en la isla de ishigaki, propensa a los tsunamis

KENGO KUMA RECONSTRUYE AYUNTAMIENTO EN ISHIGAKI ISLAND, JAPÓn

El renombrado estudio de arquitectura Kengo Kuma Associates completó la reconstrucción del ayuntamiento en la isla de Ishigaki, que se encuentra dentro de una zona de inundación por tsunami. Los arquitectos japoneses trasladaron el edificio a un terreno más alto y optaron por un nuevo diseño que refleja el exuberante paisaje natural de la región. La nueva estructura está coronada por techos de tejas superpuestas que hacen eco de los elementos de los paisajes tradicionales al tiempo que aportan un intrigante elemento arquitectónico contemporáneo a la zona.

El proyecto ha recibido el Good Design Award 2022 en la categoría ‘Construcción/diseño de espacios para instalaciones públicas’.

el ayundamiento de Ishigaki fue reconstruido en un terreno más elevado

todas las imágenes ©︎ 吉田誠 (Makoto Yoshida), Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

DIBUJANDO DESDE LOS TECHOS TRADICIONALES DE OKINAWA

El objetivo de los arquitectos era revivir el paisaje de Ishigaki, que se compone de capas de techos de estuco rojo tradicionales rodeados de una exuberante vegetación. Como las tejas tradicionales de Okinawa cubiertas con yeso están desapareciendo porque el yeso se daña fácilmente, el equipo decidió recrear el patrón de las tradicionales tejas rojas y blancas usando un esmalte blanco para crear un borde en cada teja. Mediante el uso de tecnología moderna, intentaron restaurar los paisajes tradicionales.

El diseño se inspiró en el patrón de asentamiento de Ishigaki, donde se forman aldeas en las intersecciones de hileras de casas. «Organizamos varias funciones a lo largo de un eje este-oeste y norte-sur, creando una calle abierta a la comunidad. Esta calle se extenderá fuera del ayuntamiento, lo que permitirá conectar una nueva ciudad con la vegetación circundante.» comparte el equipo de Kengo Kuma Associates (encuentre más aquí). El nuevo ayuntamiento de Ishigaki está diseñado como una «Plaza del ciudadano», que se convierte en la intersección de las actividades sociales, dando la bienvenida a las personas a un entorno familiar de inspiración tradicional.

vista aérea del nuevo ayuntamiento y su sistema de techo superpuesto

el equipo decidió recrear el patrón de mosaicos rojos y blancos

los techos de tejas superpuestas reflejan elementos de paisajes tradicionales

se usó esmalte blanco para crear un borde en cada azulejo

los espacios de trabajo dentro del edificio

1/4

 

 

 

 

project info: 

nombre: Ishigaki City Hall
arquitectura: Kengo Kuma Associates

equipo de diseño: Kenji Miyahara, Naoki Okayama, Kanna Matsuo, Takumi Kozuki, Yoo Shiho, Junlin Chen, Shoki An
construcción: TAISEI/ DAIYONE/ KUROSHIMA Specified Construction JV
cooperación: Ejiri Structural Engineers
instalaciones: P.T.Morimura & Associates
acumulación: Futaba Quantity Surveyors
exterior: PLACEMEDIA, Landscape Architects Collaborative
otros: Sugama Architect
fotografía: 吉田誠 (Makoto Yoshida), Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office