loading video...

'sumu yakushima' se encuentra en el desierto de Japón a través de la arquitectura regenerativa

Sumu Yakushima DE tsukasa ono

 

El nombre Sumu significa «vivir» y «ser claro», y el diseñador Tsukasa Ono vio estos dos elementos cuando entró a trabajar en el proyecto residencial Sumu Yakushima en la isla del mismo nombre, a 60 kilómetros del extremo sur de Kyushu en Japón. Ono recurrió a la arquitectura regenerativa como su concepto principal, un medio personal para reconceptualizar la relación entre la habitación humana y el entorno natural.

 

Atrás quedaron los materiales a base de concreto que dan cuerpo a la arquitectura actual, reemplazados por losas de madera que se vinculan con los regalos de la Tierra que crecen naturalmente dentro del territorio. «En lugar de ser un sitio discreto, el diseño adopta una visión holística de toda la cuenca del río, desde las montañas hasta el mar, lo que contribuye positivamente a los procesos naturales», escribe Ono para designboom.

 

sumu yakushima by tsukasa ono
imágenes cortesía de Tsukasa Ono y Sumu Yakushima | En el exterior, todos los edificios y terrazas son de piso elevado.

 

 

Ono invita a los residentes a tener un impacto positivo mientras viven en la alcoba de Sumu Yakushima. Creada conjuntamente por ocho propietarios, la co–vivienda en el bosque tiende a la naturaleza y reflexiona sobre el clima arquitectónico que experimenta el presente a través del uso consciente de los materiales en el hogar. Para Ono, la arquitectura regenerativa subraya la característica definitoria de Sumu Yakushima, donde el diseñador y su equipo combinan la ingeniería civil japonesa tradicional con la tecnología contemporánea.

 

Reducir el tiempo invertido en mano de obra para centrarse más en la eficiencia, todo ello garantizando la solidez y calidad de la estructura. Así, el uso de tecnología avanzada en arquitectura no significa dar a luz a un hogar que no resista la dureza de la naturaleza, sino más bien examinar sus capacidades para materializar una residencia que resista el paso del tiempo.

sumu yakushima by tsukasa ono
los edificios se colocan alrededor del «symbol tree»

 

 

arquitectura regenerativa por Sumu Yakushima

 

Tsukasa Ono y su equipo consideraron tres elementos para el diseño de Sumu Yakushima. Era imperativo que el equipo de diseño levantara la construcción y proporcionara un espacio debajo para crear un entorno subterráneo. Estudiaron el flujo de agua del río que se encuentra en las proximidades y el aire que podría pasar a través de la casa, provocado por la gran cantidad de árboles que la rodean.

 

Buscaron crear una conexión continua con la naturaleza a través de la arquitectura, de ahí el uso de materiales y terrenos naturales. «Sumu se adaptó para encajar en el paisaje circundante sin talar árboles grandes ni nivelar el suelo», escribe Ono para designboom.

sumu yakushima by tsukasa ono
comedor

 

 

El equipo de diseño elevó la arquitectura por encima del suelo. Perforaron los bloques de madera en el cemento y formaron los cimientos de la casa. Las hojas rozan la casa elevada con su nueva altura. Las losas de madera forman la plataforma y el piso, y el equipo de diseño talló un espacio para que los árboles circundantes siguieran creciendo en lugar de tener que talarlos.

 

En el interior, la biblia japonesa del minimalismo bendice la casa con sus sagradas marcas. Paneles de madera, puertas, muebles y accesorios complementan la pintura blanca de las habitaciones. Sin interrupciones en la vista. La cabaña, desde sus techos y terrazas hasta sus claves de diseño, regenera la arquitectura y rejuvenece a los residentes.

sumu yakushima by tsukasa ono
cocina

 

 

«La naturaleza es algo que la gente disfruta y teme, con la belleza del mar y el bosque yuxtapuestos contra el formidable poder de los tifones y las fuertes lluvias. Los interiores son una combinación simple de madera y yeso que enmarcan bellamente el bosque y la costa. Ello fomenta conexiones más profundas con la naturaleza, al mismo tiempo que permite que los residentes la admiren desde un espacio protegido», escribe Ono para designboom.

sumu yakushima by tsukasa ono
sala de estar que se conecta a la cubierta principal

 

 

Los residentes de Sumu adoptan un estilo de vida regenerativo

 

Sumu Yakushima tiene cabañas privadas e instalaciones comunales que son edificios separados pero conectados por caminos al aire libre. Asimismo, incorpora paseos por el bosque en las actividades diarias. La aventura evoca constantemente la sensación de vida en armonía con la naturaleza.

 

Fieles a su concepto de tener un impacto positivo al vivir entre la naturaleza, los residentes de Sumu adoptan un estilo de vida regenerativo que mejora el medio ambiente a través de actividades cotidianas, desde recolectar madera para usarla como leña hasta limpiar el césped para permitir que el aire fresco fluya de una manera que beneficie el paisaje.

sumu-yakushima-cabin-in-the-woods

«La energía es proporcionada por el sol, baterías de almacenamiento y leña local sin combustible fósil», escribe Ono para designboom. «El diseño de Sumu cambia nuestra relación con la naturaleza. Permite a los residentes descubrir nuevas posibilidades para interactuar con la naturaleza y adaptar su forma de pensar y actuar, construyendo relaciones con la naturaleza que trascienden generaciones. Su enfoque único tiene el potencial de acelerar las iniciativas ambientales si se aplica más ampliamente.»

sumu yakushima by tsukasa ono
los pisos elevados promueven el flujo de aire natural desde las colinas hasta el mar

 

 

Por otro lado, la cooperativa de vivienda es como una búsqueda del tesoro. Los residentes atraviesan la naturaleza densa y los impresionantes escenarios que salpican los paisajes circundantes, incluso antes de presenciar el desarrollo de Sumu Yakushima ante sus ojos. Los imponentes picos de las escarpadas montañas tienen sus pies fluyendo con la corriente natural del río.

 

La abundancia de antiguos cedros japoneses en los bosques emite una ráfaga de aromas terrosos fusionados con matices de la fragancia nativa de la naturaleza. En suma, la sabiduría de la naturaleza roza los atisbos de lo inhóspito. Sumu Yukushima encuentra su hogar entre estas trenzas de la Tierra, apareciendo como el próximo destino de retiro.

sumu yakushima by tsukasa ono
cimientos con piedras naturales

sumu yakushima by tsukasa ono
dormitorio con vista al mar

sumu yakushima by tsukasa ono
baño con vista al océano Pacífico

 

 

project info:

 

nombre: Sumu Yakushima – Regenerative Life Studio

diseño: Tsukasa Ono

autor del sitio: Tsukasa Ono

 

 

edited by: matthew burgos | designboom

ARQUITECTURA DE MADERA (58)

ARQUITECTURA EN JAPóN (17)

ARQUITECTURA Y DISEñO INTERIOR RESIDENCIAL (312)

BIBLIOTECA PRODUCTOS

una base de datos digital y diversa que funciona como una guía valiosa para obtener conocimientos e información sobre un producto directamente del fabricante, y sirve como un punto de referencia para desarrollar un proyecto o esquema.

designboom siempre estará ahí para ti

milán, nueva york, berlín, tokio, ciudad de méxico,  desde 1999
X
5