productos flotantes reviven el edificio de concreto original de arata isozaki en japón

edificio original de Arata Isozaki se convierte en una tienda de pañuelos en japón

El estudio de diseño LoHA, dirigido por Hiroshi Yamada, y Toshitaka Shimizu renuevan el interior de un edificio en la ciudad de Katsuyama diseñado originalmente por Arata Isozaki en 1985. Ubicada en la prefectura de Fukui, Japón, la estructura de la casa inicial se convierte en tienda para las bufandas y estilo de vida Nimbus. Así, el concepto de Isozaki enmarca la estructura de concreto visto en una cuadrícula de 1,050 mm y una cúpula que configura formas y simetrías geométricas estrictas.

Siguiendo los principios de diseño del arquitecto, el proyecto ajusta ligeras modificaciones al interior, optando por una exhibición flexible de productos con variaciones suaves, como pañuelos y artículos diversos que aparecen flotando en la habitación. De la misma manera, la reforma configura una gran mesa que se puede recombinar. Asimismo, se colocaron anillos redondos en la pared para colgar cables. «La arquitectura Isozaki existente se compara con el ‘cielo’, y las actividades de las personas debajo de ella se comparan con la ‘tierra’, agrega el equipo, refiriéndose al nombre de la obra ‘entre el cielo y la tierra’.»

la gran mesa en acabado brillante refleja la luz que entra por la cúpula elevada | todas las imágenes por Kyohei Noda

las formas geométricas establecen un sistema de alambres para mostrar los productos

El equipo de diseño adapta la estructura existente ajustando la superficie y el marco para exhibir los productos. Así, colocan los paneles y accesorios expuestos en las dimensiones originales de la cuadrícula 1050. Asimismo, el plan de renovación incluye volver a pintar el mostrador de accesorios, volver a tapizar el piso y construir nuevos accesorios. Además, se aplicaron chapas de melamina blanca y plateada en la superficie de la mesa para resaltar tanto los pañuelos expuestos como el marco de concreto.

La chapa de Lauan, un material que se deteriora fácilmente con el tiempo, cubre varias superficies en el interior invitando a los huéspedes a tocarlo, sentarse en él o sentir una sensación de escala física. Asimismo, la puerta del mostrador entre el muro de hormigón gris expuesto y el suelo de moqueta de baldosas blandas descansa sobre un altavoz Saran que media texturas en conflicto frente a la composición del muro de mármol. También, la suave alfombra de baldosas similar al musgo se coloca entre las formas de hormigón. Los tonos grises de las superficies ásperas y suaves de la sala hacen que los coloridos pañuelos se destaquen. Finalmente, varios anillos redondos adosados a la pared se configuran como un dispositivo para estirar los cables y formar un sistema de suspensión para la exhibición de los productos.

la mesa grande se puede recombinar y transformar en dos módulos

el interior da forma a una composición espacial que recuerda a Raumplan

los anillos redondos y los accesorios se instalaron en el muro de concreto

el plan de renovación establece nuevos accesorios en la estructura

la superficie de la mesa semibrillante acentúa los productos

un sistema de suspensión se adhiere a los muros de concreto para exhibir los productos

luz tocando la red saran que cubre los accesorios

bloque de concreto de Arata Isozaki en la zona residencial de Katsuyama

por la noche, las formaciones geométricas de vidrio arrojan luz desde el interior cambiando el exterior de la tienda Nimbus

project info:

nombre: Nimbus – between heaven and earth
diseño: LoHA – Laboratory of Hiroshi Yamada Architects – Hiroshi Yamada + Toshitaka Shimizu

diseño original: Arata Isozaki Atelier

mobiliario: UNiR FURNiTURE

construcción: Mizukami Construction Co., Ltd.

ubicación: Katsuyama City, Fukui Prefecture, Japan

fotografía: Kyohei Noda

edited by: christina vergopoulou | designboom