En Oaxaca, México, el arquitecto Luis Carbonell ha transformado un edificio del siglo XVI en un encantador bed and breakfast. Con la ayuda de artistas, diseñadores y artesanos, Carbonell ha creado ‘Grana bed and breakfast’ como última incorporación a la familia Chaya BnB.

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

imágenes por camila cossio, maría pacheco, conie suarez bravo, gerardo sandoval

 

 

El nuevo bed and breakfast está ubicado en un edificio emblemático llamado Casa Navarra. Debido a estrictas normas de conservación, la reciente intervención de Luis Carbonell se mantiene fiel a la arquitectura y configuración originales. En cambio, el proyecto actúa como una nueva capa, trayendo un programa de 15 dormitorios, un salón de desayuno y cocina común, un salón de usos múltiples, un patio central soleado y un área en la azotea junto con una amplia gama de áreas de servicio.

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

 

 

El concepto rector del proyecto parte de la grana cochinilla: su historia prehispánica; la transición transcultural en la intervención española; el proceso de recolección y extracción del pigmento; la dualidad entre el cactus como huésped y el insecto como parásito. Todo resultando en la alquimia de una materia colorante natural, un rojo intenso. con esto en mente, el bed and breakfast utiliza el color como protagonista del diseño.

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

 

 

Las tonalidades verdes proliferan por todo el edificio, desde los azulejos de cerámica que revisten las paredes con un vidriado brillante al igual que las vasijas de cerámica de Santa María Atzompa, hasta la tradicional cantera verde que se entrelaza en patrones iterativos de módulos y texturas de acabado como era costumbre en el pasado. En lo alto de la azotea, las paredes están salpicadas con una mezcla de cemento y tierra verde extraída de las montañas locales de telixtlahuaca.

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

 

 

En el lado opuesto del espectro, el rojo reacciona en contraste con los tonos verdes. El rojo se introduce en el piso de losetas de cemento, en la mayor parte de la carpintería nueva, e incluso en las vetas de la madera como el cedro o el jobillo local. Este tono audaz también se usa para construir el núcleo de la escalera de hormigón.

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

 

 

La circulación vertical principal se ubica en el corazón de la casa, conectando el primer piso con la parte más alta del edificio. Una robusta escalera helicoidal de metal se inserta en este túnel rojo vertical, lo que lleva a vistas panorámicas del valle de Oaxaca. En las zonas más privadas, como los baños, el rojo se aplica a las bañeras y lavabos independientes.

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

 

 

Una parte clave del proyecto son las colaboraciones entre artistas, diseñadores y artesanos locales. Con su experiencia, los espacios se han beneficiado de carpintería de calidad, textiles, vidrio soplado, arcilla y muchos otros medios, incluida la flora y la vegetación. El resultado es un conjunto de capas, históricas, conceptuales y materiales, que convierten a grana bed and breakfast en un espacio vibrante para que disfruten los visitantes.

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

luis carbonell renovates a 16th century house to create B&B in oaxaca designboom

 

 

project info:

 

nombre del proyecto: grana bed and breakfast

ubicación: oaxaca, méxico

cliente: chaya bnb

arquitecto: luis carbonell

fotografía: camila cossio, maría pacheco, conie suarez bravo, gerardo sandoval

 

colaboradores:

pablo kobayashi – concreto (fregaderos, tinas y pasteles especiales)

philippe pascal – carpintería (sillas en habitaciones)

rrres – textiles y otros (cojines y sillas)

do studio – vidrio soplado (candelabros)

colectivo dimetro – varios (señalética)

casa verde – carpintería (mobiliario)

vives verde – plantas (paisajismo)

variopinto – textiles (uniformes)

flores rudas, plantas rudas – flores

maestra florencia méndez y maestro mendez – barro verde (ollas y lámparas de comal)

maestra petrona hernández – barro verde (pantallas de lámparas colgantes)

makaua – palma (mobiliario)

ASIC – construcción (gestión y ejecución)

 

 

edited by: lynne myers | designboom