jones | haydu remodela su casa en san francisco con volúmenes escalonados de cedro

una residencia moderna en dolores heights

En pleno corazón del barrio Dolores Heights en San Francisco, se erige un hogar contemporáneo, diseñado por los arquitectos locales Jones | Haydu. Esta creación es fruto de la colaboración entre el prestigioso estudio de arquitectura Jones | Haydu y Kevin Sawyers de Sawyers Design, quien también es copropietario de la residencia. Con su audaz fachada de madera, la residencia Dolores Heights se alza como una remodelación y expansión de una cabaña preexistente, que ha soportado varios terremotos.

El diseño se basa en la compleja relación entre la estructura y el escarpado terreno californiano. Un eje de circulación recto se entrelaza a lo largo del terreno, interactuando con los volúmenes ascendentes mientras culminan en la entrada principal. En un extremo de este eje yace la imponente presencia de la «Torre Sutro», un constante punto focal. En el extremo opuesto, la mirada se eleva hacia la imponente silueta de un ciprés de Monterey en lo alto de la colina.

imágenes © Matthew Millman | @matthewmillmanphoto

volúmenes de cedro y metal

En la estructura de la residencia Dolores Heights, los arquitectos de Jones | Haydu logran armonizar una forma moderna con una cuidadosa paleta de materiales. Concebidos para encajar uno dentro del otro, estos volúmenes exhiben una interacción del cedro y el metal con costuras de pie y paneles cementicios, una elección deliberada que no solo realza el atractivo estético, sino que también se integra con el entorno. Estas formas fluidas delimitan zonas distintas dentro de un amplio diseño de plano abierto, fomentando la interconexión al tiempo que mantienen la autonomía funcional. Todo esto culmina en la fachada frontal, un sutil guiño a la arquitectura típica de San Francisco.

una ventana «invertida» se eleva a dos metros y medio de la fachada

interiores de inspiración orgánica

La filosofía de diseño de la residencia Dolores Heights, destaca una conexión arraigada con el bosque urbano que la rodea. Un ventanal en forma de caja «invertida» emerge como un elemento llamativo que se extiende ocho pies desde la fachada. La vivienda enmarca tres puntos de vista distintos que celebran las frondosas copas que la rodean. Justo debajo, una fogata al aire libre refleja la calidez del suelo del bosque.

Los interiores, diseñados por Kevin Sawyers de Sawyers Design, están impregnados de inspiración orgánica y ofrecen un vistazo al intrincado nivel del «tronco» del bosque. Arriba, una terraza panorámica en el techo amplía el espacio habitable, ofreciendo un encuentro elevado con el nivel del «dosel» del entorno. Este punto de vista elevado ofrece una conexión íntima con el perfil de cumbrera familiar, un símbolo de hogar.

el volumen superior tiene forma de perfil a dos aguas como símbolo del hogar
el exterior muestra una paleta de materiales de cedro y metal de costura alzadael techo a dos aguas se expresa a lo largo del interior

los cálidos interiores están impregnados de inspiración orgánica

1/15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plano del primer piso

plano del segundo piso

plano del tercer piso

plano del techo

sección

sección

project info:

nombre: Residencia Dolores Heights

arquitectura: Jones | Haydu | @joneshaydu

ubicación: San Francisco, California

diseño de interiores: Sawyers Design (Kevin Sawyers) | @sawyers_design

contratista: Jeff King and Co.

ingeniería estructural: Strandberg Engineering

electromecánica: Design/Build

geotécnica: Rockridge Geotechnical

investigación histórica: Left Coast Architectural History

fotografía: © Matthew Millman | @matthewmillmanphoto

equipo de diseño en Jones | Haydu:

diseño principal: Hulett Jones

arquitecto principal: Paul Haydu

proyecto: Grace Leung