instalación monumental de lámparas ilumina patio principal de monasterio del siglo xvii en españa

instalación monumental de lámparas ilumina patio principal de monasterio del siglo xvii en españa

MANUEL BOUZAS Y SANTIAGO DEL AGUILA INSTALAN «LUCERNA» EN ESPAÑA

 

«Lucerna» es una instalación urbana temporal colocada en el patio principal del Monasterio de la Purissima Concepció en Tortosa, España. Diseñado por Bouzas. del Aguila, un estudio de arquitectura experimental con sede en Madrid liderado por Manuel Bouzas y Santiago del Aguila, el proyecto está conformado como una lámpara monumental que transforma radicalmente el edificio del siglo XVII a través de la luz y el color. Con una altura de más de seis metros y una superficie de 55 m², la instalación translúcida se convierte en un vibrante recipiente de luz durante la noche, emitiendo tonalidades que desbordan los límites del monasterio y alcanzan la calle.

 

«El origen conceptual del proyecto radica en la doble interpretación de la palabra lucerna», explican Manuel Bouzas y Santiago del Aguila. «Hoy en día, este término define las aberturas superiores que sirven para introducir luz natural en un espacio. Sin embargo, también fue utilizado por los romanos para nombrar las antiguas lámparas de aceite de cerámica que producían luz en la oscuridad. Es decir, las primeras lámparas de la historia.» como tal, la instalación explora la intersección entre ambas nociones para presentar una reinterpretación contemporánea de las lámparas clásicas que solían iluminar los espacios sagrados más icónicos de la historia.

monumental lamp installation lights up the main patio of a 17th century monastery in spainimágenes por antonio bouzas

 

 

LÁMPARA MONUMENTAL ENVUELTA EN FIBRA DE VIDRIO TRANSLÚCIDA

 

Bouzas. del Aguila desarrolló «Lucerna» para el festival de arquitectura «a cel obert» 2021, que tuvo lugar el pasado otoño en Tortosa, España. Buscando promover el valor patrimonial del centro histórico de la ciudad, el festival abre numerosos patios y claustros a la ciudad a través de una serie de instalaciones temporales. Los espacios donde se reunían las comunidades en el pasado, se reactivan a través de la arquitectura y el arte.

 

en colaboración con la diseñadora de iluminación Ana Barbier, los arquitectos construyeron la lámpara monumental con seis anillos de madera, que están cubiertos por una tira de luz led en sus bordes interiores. El proyecto cuelga de la cornisa del patio principal del monasterio a través de una estructura ligera formada por alambres y tensores. Una membrana de fibra de vidrio translúcida corrugada cubre los anillos para guiar la luz natural y artificial hacia el suelo. Una pequeña escalera justo debajo de la instalación eleva a los visitantes hasta el interior de la lámpara, permitiéndoles descubrir el «cel obert» (cielo abierto), enmarcado por la forma orgánica de la pieza.

 

monumental lamp installation lights up the main patio of a 17th century monastery in spain bouzas. del aguila
se invita a los visitantes a descubrir y reactivar espacios escondidos y olvidados de la ciudad

instalación monumental de lámparas ilumina patio principal de monasterio del siglo xvii en españa
cuando cae la noche, la lámpara se convierte en un recipiente de luz

monumental lamp installation lights up the main patio of a 17th century monastery in spain bouzas. del aguila
la instalación transforma el patio a través del color y el brillo

 

lucerna-monumental-lamp-spanish-monastery-temporary-installation-bouzas-del-aguila-designboom-large

bouzas. del aguila
el proyecto cuelga de la cornisa del patio principal del monasterio

bouzas. del aguila
una pequeña escalera debajo de la instalación acerca a los visitantes al interior de la lámpara

 

1/14
instalación monumental de lámparas ilumina patio principal de monasterio del siglo xvii en españa
 
membrana de fibra de vidrio translúcida corrugada cubre los anillos
membrana de fibra de vidrio translúcida corrugada cubre los anillos
proceso de construcción
proceso de construcción
proceso de construcción
proceso de construcción
proceso de construcción
proceso de construcción
modelo arquitectónico
modelo arquitectónico
instalación monumental de lámparas ilumina patio principal de monasterio del siglo xvii en españa
 
instalación monumental de lámparas ilumina patio principal de monasterio del siglo xvii en españa
 
dibujo contextual
dibujo contextual
plano de planta
plano de planta
corte transversal
corte transversal
elevación
elevación
axonometría
axonometría
detalle
detalle

project info:

 

nombre: lucerna

arquitectura: Bouzas. del Aguila | Manuel Bouzas + Santiago del Aguila

diseño de iluminación: Ana Barbier
cliente: A Cel Obert, Xarxa Transversal
colaboradores: Difusiona, Casambi
fotografía: Antonio Bouzas

ARQUITECTURA EN ESPAñA (170)

ARTE DE INSTALACIONES DE LUZ (9)

ARTE PúBLICO (25)

BIBLIOTECA PRODUCTOS

una base de datos digital y diversa que funciona como una guía valiosa para obtener conocimientos e información sobre un producto directamente del fabricante, y sirve como un punto de referencia para desarrollar un proyecto o esquema.

designboom siempre estará ahí para ti

milán, nueva york, berlín, tokio, ciudad de méxico,  desde 1999
X
5