pabellón alemán está 'abierto por mantenimiento' en la bienal de venecia

el pabellón alemán presenta ‘open for maintenance’

Bienal de Arquitectura Venecia 2023: este año, el pabellón alemán presenta Open for Maintenance, un concepto inspirador dedicado a cuestiones de cuidado, reparación y mantenimiento. Curado por ARCH+, SUMMACUMFEMMER y Büro Juliane Greb, el pabellón ocupa los Giardini a través de una serie de trabajos de mantenimiento que hacen visibles los procesos de cuidado espacial y social típicamente ocultos.

‘El concepto arroja luz sobre los debates contemporáneos sobre el parque inmobiliario existente en el contexto de la sostenibilidad y la conservación de los recursos desde una perspectiva histórica y social: durante las décadas de 1970 y 1980, la práctica social de mantener el tejido urbano por parte del movimiento de ocupantes ilegales en Berlín hizo un contribución importante hacia un enfoque más cauteloso para la renovación urbana, y por lo tanto, para la conservación de las comunidades urbanas y los entornos construidos. Este precedente demuestra que la sustentabilidad ecológica está indisolublemente ligada a la cuestión social’, escribe el equipo.

todas las imágenes © ARCH+, SUMMACUMFEMMER, Büro Juliane Greb

el mantenimiento y la reutilización de materiales sobrantes

La ocupación y el mantenimiento del Pabellón de Alemania comienzan con la recuperación de su estado original. En lugar de desmantelar la obra de Maria Eichhorn Reubicando una estructura (la contribución de Alemania a la Bienal de Arte 2022) los curadores se comprometen activamente con la artista para incorporar su proyecto en el nuevo diseño del Pabellón. Trabajar con una mentalidad de ‘tal como se encuentra’ enfatiza los aspectos discursivos, materiales y económicos de la sustentabilidad. De esta manera, la Bienal de Arte 2022 y la Bienal de Arquitectura de 2023 se entrelazan por primera vez espacial y programáticamente.

El mismo principio rector se aplica en todo el proyecto. Así, el Pabellón en sí se realizará en su totalidad con material sobrante de la Bienal de Arte 2022. Además más de 40 pabellones nacionales prestan apoyo, poniendo a disposición para su reutilización el material de demolición de sus exposiciones. ‘La integración de ‘spolia’ como parte de un nuevo conjunto de materiales crea sorprendentes nuevos contextos de significado e imparte un valor cultural y creativo único a los materiales sobrantes. Open for Maintenance toma así un ángulo creativo hacia el problema de recursos que presentan las bienales, que dejan atrás cientos de toneladas de basura cada año. El enfoque orientado a la práctica de la contribución abre emocionantes modos de acción y posibilidades de diseño alternativas para la arquitectura. Además, contribuyen a su renovación social’, continúa el equipo.

letrero de entrada para Open for Maintenance

de exponer a habitar

Vinculado al tema seleccionado por la curadora de la Bienal de este año, Lesley Lokko, ‘El laboratorio del futuro’, la contribución alemana entiende el concepto de laboratorio de una manera multifacética. Incluso, la considera un taller en el sentido literal. Inspirado en el eslogan del activista urbano veneciano Marco Baravalle ‘De exponer a habitar’, el proyecto transforma un sitio de representación nacional en un lugar de práctica comunitaria cotidiana.

Para lograrlo, todas las intervenciones realizadas para el pabellón están orientadas a las necesidades locales. Este proyecto se convertirá en una infraestructura productiva, promoviendo los principios de la construcción circular junto con la responsabilidad social de la arquitectura. En otras palabras, recopilará, catalogará, proporcionará y procesará material usado de la Bienal de Arte 2022. Asimismo, un taller formará la base para varios grupos activistas de Venecia y más allá y para que las universidades participen, a través de intervenciones individuales, en el mantenimiento de las estructuras socioespaciales.

el Pabellón Alemán como un depósito

reviviendo los vínculos sociales y materiales de venecia

Además de de los recursos, Open for Maintenance trata cuestiones de inclusión social y espacial en Venecia. Cientos de unidades de vivienda pública de esa ciudad están vacías o en mal estado. Sin embargo, muchos habitantes ya no pueden darse el lujo de vivir allí. Debido a la comercialización del espacio urbano a través del turismo, las bienales y la industria de los eventos, la vida cotidiana está desapareciendo. Junto con ella, también desaparecen las redes de mantenimiento social y material orientadas al bienestar común. Al mismo tiempo, esta circunstancia ha provocado que varios grupos de activistas adopten enfoques prácticos para resolver el problema.

Open for Maintenance ofrece a estos actores una plataforma: durante toda la duración de la Bienal de Arquitectura de este año, tendrán la oportunidad de comprometerse críticamente con su formato y con la arquitectura como disciplina a través de una serie de talleres que presentan intervenciones dentro del pabellón como así como el espacio urbano de Venecia. El programa de talleres, Maintenance 1:1, se implementará en cooperación con Sto-Stiftung y AIT-Dialog como parte de la serie Venice Biennale Lab, albergando universidades, escuelas vocacionales e iniciativas de Venecia y más allá. Además, a lo largo de la Bienal, el Goethe Institut actuará como socio de programación del pabellón alemán, abordando otros aspectos del concepto curatorial a través de su serie de programas Performing Architecture. Este presentará proyectos artísticos y performativos sobre temas como la inclusión, el cuidado trabajo y práctica urbana.