UNEMORI ARCHITECTS expone la intrincada estructura de la 'casa padre e hijo'

una arquitectura compleja renovada y resaltada

La «Casa Padre e Hijo», un reciente proyecto residencial de UNEMORI ARCHITECTS – con sede en Tokio – se alza entre el tejido suburbano de Saitama, Japón. La vivienda se materializa como una fusión de renovación y nueva construcción, rindiendo homenaje al padre del propietario, un hábil carpintero que había construido gradualmente la casa. A lo largo de su vida. Este carpintero construyó la casa principal (ocupada por la madre del cliente), el anexo, el taller y el almacén. El proyecto se ideó como una transformación del anexo y del taller existentes en un hogar moderno y multigeneracional para el hijo del constructor original, su madre y su familia. El reto consistía en equilibrar la proximidad y la separación de la casa principal para garantizar la intimidad entre generaciones. El fotógrafo de arquitectura Vincent Hecht capta la intrincada estructura de madera y acero del proyecto residencial.

imágenes © Atelier Vincent Hecht

unemori architects integra lo antiguo y lo nuevo

Con la renovación de la Casa Padre e Hijo, UNEMORI ARCHITECTS se enfrentó a un reto y una oportunidad únicos planteados por su compleja estructura de madera y acero. Para conservar su complicado diseño, se integraron cuidadosamente un nuevo tejado de madera y muros exteriores sobre la estructura y los cimientos existentes. También se añadieron cuidadosamente pisos extra e instalaciones de agua, dando como resultado una nueva construcción estructuralmente independiente. Para resaltar la compleja estructura, los arquitectos crearon una sutil separación entre las partes existentes y las nuevas, permitiendo que la luz y el viento se filtraran a través de las antiguas columnas y vigas. De este modo, el proyecto resultante establece una relación armoniosa en la que coexisten las estructuras antiguas y las nuevas.

el proyecto combina renovación y nueva construcción, preservando la herencia del padre del propietario

padre e hijo: colaboración creativa entre generaciones

El equipo de diseño de UNEMORI ARCHITECTS señala que, a diferencia de la arquitectura «racional» convencional, el edificio existente carecía de una estructura definida. Esta aparente limitación se convirtió en una oportunidad para que los arquitectos abrazaran la esencia de la libertad en la creación. El arquitecto principal, Hiroyuki Unemori, comenta que la estructura original parecía haber sido construida «con lo que había en ese momento» y «como uno quisiera», lo que resonaba como una manifestación de la libertad creativa. Fue así como los arquitectos entablaron un «diálogo invisible con el padre del propietario», participando en un proceso creativo de colaboración que trasciende el tiempo y se extiende por generaciones.

el plan transforma el anexo y el taller existentes en una moderna residencia multigeneracional

la compleja estructura de madera y acero del anexo existente suponía un reto y una oportunidad

se integraron un tejado y muros nuevos para mantener la construcción original y crear una adición independiente

la falta de una estructura definida en el edificio se convirtió en una oportunidad para la expresión creativa

1/13

 

 

plano del sitio

plano de la planta baja

plano de la segunda planta

sección

sección

sección detallada

sección (modelo físico)

construcción anterior (modelo físico)

muro existente demolido (modelo físico)

nueva estructura de madera construida (modelo físico)

nuevos muros exteriores terminados (modelo físico)

project info:

título del proyecto: Father and Son House

arquitectura: UNEMORI ARCHITECTS | @unemori_architects

ubicación: Saitama, Japan

ingeniería estructural: HSC
constructora general: Siguma Construction Firm
contratista de mobiliario: STILLE

área de construcción: 99 metros cuadrados

área total del suelo: 150 metros cuadrados

finalización: septiembre 2022

fotografía: © Atelier Vincent Hecht | @atelier.vincent.hecht