equipo de arquitectura aplica concreto y acero oxidado para restaurar una sinagoga en paraguay

tras ganar un concurso internacional para transformar un antiguo edificio en un espacio religioso en asunción, paraguay, equipo de arquitectura presenta la finalización de la ‘sinagoga UHP’. con el reto de crear un lugar de reflexión y oración, el proyecto de renovación se centra en el cuidadoso uso de la luz y la aplicación de materiales para imaginar un espacio de introspección y silencio, donde la religión y el rito se convierten en los principales protagonistas.

fachada frontal de la sinagoga

imágenes cortesía de equipo de arquitectura

tras analizar el masterplan, equipo de arquitectura inició el proceso de diseño estableciendo dos prismas, uno como umbral y otro como recinto sagrado. estos dos volúmenes convergen y se complementan, tanto en forma como en estructura.

los ángulos indican la entrada a la sinagoga

la caja exterior funciona como una caja fuerte, guiando el acceso a la sinagoga a través de puertas metálicas que protegen el interior. este gran contenedor se descompone en dos piezas. la primera pieza construye la transición de escala y enmarca la entrada de la sinagoga. la segunda pieza, más grande, limita el espacio interior y fija la presencia del templo. el concepto de un prisma dentro del otro es bastante simple, creando un colchón entre el exterior, abierto de par en par y ruidoso, hacia el interior, silencioso y espiritual.

espacio transitorio

todos los materiales expresan su verdadera naturaleza. el concreto en bruto muestra fuerza y robustez para representar la protección del templo. el metal oxidado representa la resistencia, característica de la comunidad judía. la madera da cobijo al espacio ceremonial, creando un ambiente cálido y confortable, con grandes condiciones acústicas y térmicas. así, el exterior es la antítesis del interior, creando una dicotomía entre exterior e interior, frío y calor, ruido y silencio.

pasillo de acceso

interior of the synagogue

baño de luz natural al interior

la luz natural, las sombras y la madera construyen la atmósfera interior

la luz matutina entra en el altar

el sol transforma el einterior con su lento pero constante movimiento 

la luz diurna separa elementos arquitectónicos como muros y losas

el filtro metálico oxidado es una de las capas que crean la secuencia de entrada al espacio sagrado

la sinagoga se ubica entre árboles de mango

project info:

proyecto: UHP synagogue

ubicación: asunción, paraguay

arquitectura: equipo de arquitectura

designboom has received this project from our ‘DIY submissions‘ feature, where we welcome our readers to submit their own work for publication. see more project submissions from our readers here.

edited by: lynne myers | designboom